A small armchair without a backrest perfectly replicates the main sofa.
Un fotoliu mic, fără spătar, replică perfect canapeaua principală.
It embeds itself in a target cell, and it replicates too fast.
Se potrivește într-o celulă țintă și replică prea repede.
Playing the vinyl record in stereo replicates the original studio sound perfectly.
Redarea discului de vinil în stereo reproduce perfect sunetul original din studio.
Embroidery replicates designs with a large variety of colours and distinct lines.
Broderia reproduce modele cu o mare varietate de culori și linii distincte.
At least three replicates should be used at each test concentration.
Pentru fiecare concentrație de testare se folosesc cel puțin trei probe duplicat.
However, the number of control replicates must be at least three.
Cu toate acestea, numărul de probe duplicat de control trebuie să fie de cel puțin trei.
At each level the analysis should be performed with at least six replicates.
La fiecare nivel, analiza trebuie realizată cu minimum șase replici.
The software replicates the original interface to a T, so users feel comfortable.
Software-ul reproduce interfața originală în cele mai mici detalii, astfel încât utilizatorii se simt confortabil.
The submarine simulator replicates underwater conditions accurately.
Simulatorul de submarine reproduce cu precizie condițiile de sub apă.
It replicates the motion of bouncing him on one's knee.
Aceasta reproduce mișcarea de a-l sălta pe genunchi.
No, the bot replicates the action of entering a code.
Nu, botul reproduce acțiunea introducerea unui cod.
The ship simulator replicates ocean currents and storm conditions for maritime training.
Simulatorul de navigație maritimă reproduce curenții oceanici și furtunile pentru instruirea echipajelor.
There are four replicates of each test treatment.
Există patru replici ale fiecărui tratament de testare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.