Syndicated loans received by reporting agents fall under this category.
It is therefore necessary to establish a procedure according to which the reporting agents provide the national central banks with the relevant statistical information.
Astfel, este necesară stabilirea unei proceduri conform căreia agenții raportori să pună la dispoziția băncilor centrale naționale informațiile statistice relevante.
The selection of the reporting agents takes place in the form of single-stage sampling after all strata have been defined.
Selectarea agenților raportori are loc sub forma eșantionării pe un singur nivel după ce au fost definite toate straturile.
Over time, the sample will be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents.
În timp, eșantionul se va ajusta pentru a ține cont de modificarea caracteristicilor agenților raportori.
This item also includes assets in the form of deposits placed by reporting agents.
Acest post include și active sub formă de depozite constituite de agenți raportori.
Pursuant to the recommendations in the report it may increase or reduce the number of reporting agents and/or the statistical reporting requirements.
În conformitate cu recomandările din raport, aceasta poate majora sau reduce numărul de agenți raportori și/sau cerințele de raportare statistică.
The reporting agents shall be subject to full statistical reporting requirements.
Agenții raportori fac obiectul cerințelor complete de raportare statistică.
Allocation of sample across strata and selection of reporting agents
Alocarea eșantionului între straturi și selectarea agenților raportori
Notification procedure to group data reporting agents
Procedura de notificare a agenților raportori de date de grup
First, the reporting coverage is comprehensive, i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents.
În primul rând, domeniul acoperit de raportare este amplu, adică acoperă în mod substanțial toate tranzacțiile efectuate de agenții raportori.
In such cases, it is appropriate to ensure transparency by informing the reporting agents of the various statistical purposes for which the data are collected.
În astfel de cazuri este adecvat să se asigure transparența prin informarea agenților raportori cu privire la diferitele scopuri statistice pentru care sunt colectate datele.
In order to foster transparency, in such cases it is appropriate to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes.
Pentru a promova transparența, este oportună, în asemenea cazuri, informarea agenților raportori cu privire la faptul că datele sunt culese în alte scopuri statistice.
In order to foster transparency, it is appropriate, in these cases, to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes.
Pentru asigurarea transparenței, este adecvat, în aceste cazuri, ca agenții raportori să fie informați că datele sunt colectate în vederea îndeplinirii altor scopuri statistice.