The priests and faithful are asked to pray for the repose of his soul.
Preoții și credincioșii sunt rugați să se roage pentru odihna sufletului său.
I shall indeed look forward to a good night's repose in anticipation of tomorrow's exertions.
Abia aștept o odihnă bună la noapte în anticiparea efortului de mâine.
The cat stretched out, its limbs long and graceful as a swan in repose.
Pisica s-a întins, cu labele lungi și o grație de lebădă în repaus.
Mom, this is the place where unwanted things came to repose.
Mama, acesta este locul unde lucrurile nedorite a venit la repaus.
He was a great miracle-worker both during his life and after his repose.
A fost un mare făcător de minuni, atât în timpul vieții cât și după adormirea sa.
No, like a boy in repose.
Nu, ca un băiat în repaus.
All the yoga ladies are in repose.
Toate doamnele de la yoga sunt în repaus.
The bulk density, porosity and angle of repose increased with the increase in the moisture content.
Densitatea aparentă, porozitatea şi unghiul de repaus au crescut cu creşterea umidităţii.
The work captures a state of repose.
Lucrarea surprinde un moment de repaus.
We will pray for his eternal repose.
Ne vom ruga pentru odihna veșnică.
Well, repose is a fleeting luxury here.
Repausul e un lux trecător aici.
Does he retire to his bunkhouse in depressed repose?
Are el se retragă în baraca lui în repaus deprimat?
And the rhythm that governs the repose of our sleepingtime,
Şi ritmul care ne guvernează odihna în timpul somnului,