You can also request the rectification of your information by us.
De asemenea, ne puteți solicita să vă modificăm informațiile.
In the latter case, you can request the restriction of data processing.
În acest din urmă caz, puteți solicita limitarea procesării datelor.
The police request the temporary arrest of Isabella's father and stepmother.
Poliția cere arestarea temporară a tatălui și a mamei vitrege a Isabellei.
I now request the Health and Welfare minister, Barkhadevi, to...
Acum am cere sanatatea și bunăstarea ministru, Barkhadevi, la...
Colonel, we request the honor of entertaining your staff.
Dle colonel, solicităm onoarea de a vă distra statul-major.
You may request the deletion of personal data related to you.
Aveți dreptul să solicitați ștergerea datelor personale referitoare la dvs.
They may request the identification of any person found on the inspected premises.
Aceştia pot solicita identificarea oricărei persoane întâlnite la locul inspecţiei.
You can use our support tool to request the deletion of your data.
Puteți folosi instrumentul de asistență pentru a solicita ștergerea datelor personale proprii.
In summary trials, defense may request the adjournment of the debate...
În practica curentă, apărarea poate solicita amânarea dezbaterii...
My partner and I request the honor of your friendship.
Partenerul meu și solicit onoarea prietenia ta.
An authorized warehouse-keeper may request the competent fiscal authority to modify an authorization.
Antrepozitarul autorizat poate solicita autoritătii fiscale competente modificarea autorizatiei.
And I request the chief guest to start the function.
Și îi solicit șefului să înceapă ceremonia.
Where appropriate, the Tribunal shall request the production of an amended version.
Tribunalul solicită, dacă este cazul, depunerea unei versiuni modificate.