Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
necesita atât
cere atât
nevoie de ambele
nevoie atât
necesita ca ambele
Robust diagnostics require both hardware and software expertise.
Un sistem de diagnosticare solid necesită atât expertiză hardware, cât și software.
Achieving real, sustainable results will require both time and resources.
Obţinerea unor rezultate concrete, durabile va necesita atât timp, cât şi resurse.
Bear hug moves require both strength and perfect timing to succeed.
Execuția unui bear hug reușit cere atât forță, cât și sincronizare perfectă.
Hurdles require both speed and agility to clear each barrier.
Proba de garduri cere atât viteză, cât și agilitate pentru a trece fiecare obstacol.
I require both sides to open negotiations.
Am nevoie de ambele părți pentru a deschide discuții? es.
The challenges of middle age require both physical and emotional strength.
Provocările vârstei de mijloc cer atât forță fizică, cât și echilibru emoțional.
Bold stroke moves like that require both courage and careful planning.
Decizii îndrăznețe ca aceea cer atât curaj, cât și o planificare atentă.
Running and racing require both physical strength and mental focus.
Probele de alergare de competiție cer atât forță fizică, cât și concentrare mentală.
Combatant roles require both physical strength and mental resilience.
Rolurile de luptă cer atât forță fizică, cât și rezistență psihică.
Peacekeeping operations require both military skill and diplomatic sensitivity.
Operaţiunile de menţinere a păcii cer atât abilităţi militare, cât şi fineţe diplomatică.
These are street legal electric scooters that require both a helmet and a driver's license.
Acestea sunt scuterele electrice legale de stradă care necesită atât o cască, cât și o permisă de conducere.
We are aware that the implementation and maintenance of such infrastructure require both significant material resources and staff dedicated exclusively to these operations.
Suntem conștienți că implementarea și mentenanța unei astfel de infrastructuri necesită atât resurse materiale semnificative, cât și personal specializat și dedicat exclusiv acestor operațiuni.
Whereas the tasks and areas to address are wide and require both consolidation of the work already undertaken and further effort
întrucât amploarea sarcinilor şi a domeniilor de activitate necesită atât consolidarea lucrărilor deja întreprinse, cât şi eforturi suplimentare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.