Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
will require both
Traduction de "will require both" en roumain
va necesita atât
va necesita ca ambele
Actually, this procedure will require both of you.
De fapt, la procedura asta e nevoie de amândoi.
Achieving real, sustainable results will require both time and resources.
Obţinerea unor rezultate concrete, durabile va necesita atât timp, cât şi resurse.
Recovery isn't impossible, but it will require both financial and personal sacrifice.
Recuperarea nu e imposibilă, dar cere sacrificii financiare și personale.
That will require both sides recommitting to and investing in this relationship.
Acest demers va necesita ca ambele părţi să îşi reafirme angajamentul şi să investească în această relaţie.
However, this will require both sides to build up trust in their partners and to make reasonable compromises.
Însă acest lucru va necesita ca ambele părți să consolideze încrederea în partenerii lor și să meargă la compromisuri rezonabile.
This will require both public and private sector investments, and in some cases implementation of structural reforms.
Acest lucru presupune atât investiții publice și private, cât și - dacă este necesar - punerea în aplicare a unor reforme structurale.
But you can arrange a sports match with slightly modified rules, which will require both fortresses, snowballs, and the ability to hit the target.
Dar puteți organiza o competiție sportivă cu reguli ușor modificate, în care veți avea nevoie de fortărețe, bulgăre de zăpadă și capacitatea de a atinge ținta.
This type of tumor is particularly aggressive and will require both surgery and chemotherapy, but anyone who knows my husband knows he won't stop until he succeeds.
Tipul ăsta de tumoare e agresivă și va necesita operație și chimioterapie, dar oricine îmi cunoaște soțul știe că nu se va opri până nu reușește.
Yes, to create an eastern living room will require both temporary and material costs, and a long search for appropriate accessories in specialized stores.
Da, pentru a crea o cameră de zi orientală va necesita atât costuri temporare, cât și costuri materiale și o căutare lungă pentru accesorii adecvate în magazinele specializate.
Please note that for any prepaid accommodation, the hotel will require both the card holder and the card used to book, at the time of check-in.
Vă rugăm să reţineţi că pentru unităţile de cazare plătite în avans, hotelul va solicita la check-in cardul folosit pentru rezervare, precum şi prezenţa titularului cardului.
Actually, this procedure will require both of you.
De fapt, aceasta procedura va necesita amândoi.
This will require both immediate and longer term action
Aceasta va necesita atât măsuri imediate, cât și pe termen mai lung, astfel încât
What I have in mind for Kung Lao will require both our powers to create and even then the energy drain will be intense.
Ceea ce plănuiesc eu pentru Kung Lao va necesita puterile amândurora și chiar și atunci, consumul de energie va fi intens.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "will require both" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 137 ms.
