Blogging requires regular updates to keep readers engaged and interested.
Bloggingul cere actualizări regulate, ca să ții cititorii interesați și implicați.
The computing device requires regular updates to maintain performance and security.
Dispozitivul de calcul are nevoie de actualizări periodice pentru a-și menține performanța și securitatea.
Maintaining a well-oiled system requires regular updates and team dedication.
Menținerea unui sistem care merge strună cere actualizări regulate și dedicare din partea echipei.
The merchandising policy requires regular updates to keep the display fresh.
Politica de merchandising prevede actualizări periodice, astfel încât expunerea să pară mereu proaspătă.
Ensuring personal security requires regular updates of software and security apps.
Asigurarea siguranței datelor personale necesită actualizarea periodică a programelor și a aplicațiilor de securitate.
The threats associated with money laundering and terrorist financing are constantly evolving, which requires regular updates of the rules.
Amenințările asociate spălării banilor și finanțării terorismului sunt într-o continuă evoluție, iar acest lucru impune actualizări periodice ale normelor în domeniu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.