IF WE RECALIBRATE THE GRAVITY GENERATOR TO FULL NEGATIVE AND REROUTE IT THROUGH THE TRANSMISSION DISH... WE COULD EXTEND THE SHIP'S FORCE FIELD OUT FAR ENOUGH TO ENCAPSULATE THE DRONE HORDE... NEGATING THE GRAVITY WITHIN THE ENTIRE BUBBLE!
Dacă recalibrăm generatorul de gravitație la maxim negativ și îl redirecționăm către emițător... Putem extinde câmpul de forță al navei suficient de departe să încapsuleze toată armata de drone... Anulând gravitația în întreaga bulă!
As he bypasses each subsystem, I can reroute it.
Pe măsura ce oprește cate un subsistem, îl pot reruta.
They'll have to reroute it through the one possible alternative.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.