Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rescue
Volunteers donated rescue equipment to the relief center after the earthquake.
Voluntarii au donat echipament de salvare centrului de ajutorare după cutremur.
The boat in distress sent out a signal for rescue immediately.
Barca aflată în dificultate a trimis imediat un semnal de salvare.
The teacher always comes to his rescue when he struggles with homework.
Profesorul îi sare mereu în ajutor când are dificultăți la teme.
The coach came to his rescue when he was injured during the game.
Antrenorul i-a sărit în ajutor când s-a accidentat în timpul meciului.
They cheered the rescue workers after the successful operation was completed.
I-au încurajat pe salvatori după ce operațiunea s-a încheiat cu succes.
The marathon rescue operation lasted throughout the night and early morning.
Operațiunea de salvare maraton a continuat toată noaptea și până dimineața.
The mountain climbers inspected their rescue equipment before starting the ascent.
Alpiniștii și-au verificat echipamentul de salvare înainte de a începe ascensiunea.
The rescue brigade searched tirelessly for missing hikers in the forest.
Brigada de salvare i-a căutat fără încetare pe drumeții dispăruți în pădure.
The officer praised the air-sea rescue crew for their bravery and skill.
Ofițerul a lăudat echipajul de salvare aeronavală pentru curajul și priceperea lor.
Her devotion to animal rescue inspired everyone in the community.
Dăruirea ei pentru salvarea animalelor i-a inspirat pe toți din comunitate.
During the emergency, the rescue workers were in full action.
În timpul urgenței, echipele de salvare au fost în plină activitate.
Dogs assisted evacuees as part of the evacuating rescue effort.
Câinii au însoțit persoanele evacuate, ca parte a misiunii de salvare.
His heroic bravery during the rescue mission earned him a medal.
Curajul lui eroic în timpul misiunii de salvare i-a adus o medalie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rescue : exemples et leurs traductions en roumain
come to someone's rescue v.
a veni în ajutorul cuiva
"A passerby came to his rescue after the bike crash."
come to the rescue v.
a veni în ajutor · a sări în ajutor
"The firefighters came to the rescue during the flood."
rush to someone's rescue v.
a sări în ajutorul cuiva
"They rushed to her rescue after the car accident."
to the rescue adv.
în ajutor · la salvare
"The firefighters came to the rescue during the fire."
ride to the rescue v.
a veni în ajutor · a salva
"The firefighters rode to the rescue during the wildfire."
to one's rescue adv.
în ajutorul · în sprijinul
"She came to his rescue during the crisis."
come to his rescue v.
a sări în ajutor · a veni în ajutor
"When he fell, she came to his rescue immediately."
rescue dog n.
câine de salvare · câine adoptat
"The rescue dog quickly adapted to its new family."
rescue equipment n.
echipament de salvare
"The firefighters checked their rescue equipment before heading to the scene."
rescue mission n.
misiune de salvare
"The coast guard launched a rescue mission to retrieve the stranded sailors."
rescue party n.
echipă de salvare
"The rescue party arrived just in time to save them."
rescue team n.
echipă de salvare
"The rescue team was deployed after the earthquake to search for survivors."
rescue boat n.
barcă de salvare
"The rescue boat reached the sinking yacht within minutes."
rescue plan n.
plan de salvare
"The firefighters followed a detailed rescue plan to reach the trapped hikers."
rescue training n.
instruire de salvare
"All firefighters must complete intensive rescue training before joining a station."
rescue operation n.
operațiune de salvare
"The rescue operation saved the stranded hikers."
search and rescue mission n.
misiune de căutare și salvare
"The team was deployed on a search and rescue mission after the earthquake."
air-sea rescue n.
salvare aeriană-maritimă
"The air-sea rescue was dispatched immediately after the distress call."
mountain rescue n.
salvare montană · echipă de salvare montană
"The mountain rescue arrived quickly after the call."
search and rescue n.
echipă de căutare și salvare
"The search and rescue arrived quickly after the distress call."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rescue" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rescue
rescue mission
7130
rescue operation
3740
come to the rescue
2040
mountain rescue
1640
rescue party
1590
rescue dog
770
rescue team
8760
search and rescue
8150
Résultats: 19888. Exacts: 19888. Temps écoulé: 92 ms.
