Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
residence
Voir images
Traduction de "residence" en roumain
Définition
rezidențial
Residence
Voir images
In many countries, the chief executive lives in an official residence.
În multe țări, șeful statului locuiește într-o reședință oficială.
A garden party was held at the ambassador's residence last weekend.
Weekendul trecut a avut loc o petrecere în grădină la reședința ambasadorului.
Foreign students are often tangled in red tape when extending their residence permits.
Studenții străini sunt adesea prinși în birocrație când își prelungesc permisele de ședere.
The artist worked in residence at the local museum for three months.
Artista a lucrat timp de trei luni ca rezidentă la muzeul local.
An in residence dancer demonstrated traditional movements during the festival.
O dansatoare rezidentă a prezentat mișcări tradiționale în timpul festivalului.
Some countries naturalize foreigners after only a few years of residence.
Unele țări acordă cetățenia străinilor după doar câțiva ani de rezidență.
A private security force stood watch outside the diplomat's residence.
O firmă de pază făcea de gardă în fața reședinței diplomatului.
My primary residence is a cozy apartment in the city center.
Reședința mea principală este un apartament cochet în centrul orașului.
The head of government usually resides in the official residence designated for this office.
Șeful guvernului locuiește, de obicei, în reședința oficială destinată acestei funcții.
She was an actor in residence at the theater, performing in several plays.
A fost actriță rezidentă la teatru și a jucat în mai multe piese.
Servants at the royal court worked tirelessly to maintain the grand residence.
Servitorii de la curtea regală munceau neîncetat ca să întrețină somptuoasa reședință.
She declared her legal residence on the tenancy agreement for the apartment.
Ea și-a declarat reședința legală în contractul de închiriere pentru apartament.
Proof of legal residence is required for enrolling children in public schools.
Dovada reședinței legale este necesară pentru înscrierea copiilor la școlile publice.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour residence
reședință
cămin
reședință
conac
Expressions avec residence : exemples et leurs traductions en roumain
primary residence n.
reședință principală
"She listed her primary residence on the form."
student residence n.
cămin studențesc · rezidență pentru studenți
"She moved into the student residence last semester."
legal residence n.
adresă legală · domiciliu oficial
"You must provide your legal residence when filling out the tax form."
private residence n.
reședință privată
"The sign on the gate clearly stated that the property was a private residence."
residence card n.
card de rezidență
"She showed her residence card at the airport immigration desk."
hall of residence n.
cămin studențesc · cămin universitar
"She moved into a hall of residence in her first year."
in residence adv.
rezident
"The artist is in residence at the gallery."
residence hall n.
cămin studențesc · dormitor
"The residence hall was full of first-year students."
residence permit n.
permis de ședere · autorizație de rezidență
"His residence permit was renewed for another year."
take up residence v.
a se stabili · a se muta
"They decided to take up residence in Paris."
artist in residence n.
artist rezident · artist invitat
"The museum welcomed a new artist in residence this year."
residence of choice n.
locuința aleasă · reședința aleasă
"The city apartment was their residence of choice for its convenience."
residence time n.
timp de rezidență
"The residence time of water in the lake varies seasonally."
funeral-residence n.
casă funerară · salon funerar
"We visited the funeral-residence to say our goodbyes."
permanent residence n.
reședință permanentă
"Please write your permanent residence clearly on the registration form."
secondary residence n.
reședință secundară
"They bought a lakeside cabin as a secondary residence for summer holidays."
writer-in-residence n.
scriitor rezident
"The college hired a new writer-in-residence this semester."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "residence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent residence
Résultats: 13261. Exacts: 13261. Temps écoulé: 38 ms.
