Try to have fun how you can do best, then do everything possible to become very skilled in their respective fields.
Incearca sa te distrezi cum o sa poti tu cel mai bine, dupa care fa tot posibilul pentru a deveni foarte priceput in domeniile respective.
Win all of these situations that not everyone can get only so if you'd be the best in their respective fields.
Castiga toate aceste situatii pe care nu oricine le va putea obtine ci numai astfel incat daca o sa fi cel mai bun in domeniile respective.
Well, despite your quirks, the three of you are very accomplished in your respective fields.
Ei bine, în ciuda ciudatenii tale, voi trei sunt foarte realizate în câmpurile respective.
Entering with your registration data by inserting in the respective fields of the email and password which are placed to the right of our webpage, please view.
Introducand proprile date de inregistrare in campurile respective si anume mail si parola care se gasesc in partea dreapta a paginii web veti putea vizualiza.
This, combined with a specialist knowledge and understanding of the respective fields, will equip graduates to become agents of change across a broad transportation landscape.
Acest lucru, combinat cu o cunoștințe de specialitate și o înțelegere a domeniilor respective, se va dota absolvenților de a deveni agenți ai schimbării peste un peisaj de transport larg.
New business ideas that are channeled towards creating innovative products pop up every day, however, very few of them manage to change the status quo in their respective fields.
Mentalitatea de Vizionar În fiecare zi apar noi idei de afaceri care se axează pe a crea produse inovatoare, însă, foarte puține dintre acestea reușesc să schimbe status quo-ul domeniilor respective.
Both design and manufacturing activities require specific education and skills in the respective fields and the new employees will have the opportunity to accumulate thorough theoretical and practical knowledge, by working along with our specialists.
Atât activitatea de proiectare cât şi cea de fabricaţie presupun o pregătire specifică în domeniile respective iar noii angajaţi vor avea oportunitatea de a-şi însuşi temeinice cunoştinţe teoretice şi practice, lucrând alături de specialiştii noştri.
Following the creation, they can be selected in the export notification form and the information provided during the creation will be automatically retrieved and copied in the respective fields of the export notification form.
După creare, acestea pot fi selectate în formularul de notificare de export, iar informațiile furnizate în timpul creării vor fi automat recuperate și copiate în câmpurile respective ale formularului de notificare de export.
Thus, the Agency will fulfill not only the classical tasks specific to the administrative authority, related to the management of the field of energy efficiency and renewable energy but will also have the role to develop and implement mechanisms for project financing in the respective fields.
Astfel, Agenția urmează să îndeplinească nu numai atribuțiile clasice, specifice autorității administrative, ce țin de gestionarea domeniului eficienței energetice şi al energiei din surse regenerabile, dar va avea şi rolul de a dezvolta şi pune în aplicare mecanisme de finanțare a proiectelor în domeniile respective.
A research structure of pan-European interest is a facility, including resources and related services, which can be used by the scientific community to conduct high level research in their respective fields.
O structură de cercetare de interes paneuropean este o instituţie, inclusiv resursele şi serviciile conexe, care poate fi folosită de comunitatea ştiinţifică în scopul desfăşurării de cercetări de nivel înalt în domeniile respective.
It is not EU action in the respective fields.
Nu este vorba de o acțiune a UE în domeniile respective.
All BPTC faculty, teachers and staff are leaders in their respective fields.
Toată facultatea, profesorii și personalul BPTC sunt lideri în domeniile respective.
The priority directions to continue the reforms or accelerate them are in consonance with the actions taken in the respective fields by the Moldovan authorities.
Direcţiile prioritare pentru continuarea reformelor sau accelerarea acestora sunt în consonanţă cu acţiunile întreprinse în domeniile respective de autorităţile Republicii Moldova.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.