We will not be responsible for validating the contact information you provide.
Nu vom fi responsabili pentru validarea informațiilor de contact pe care le furnizați.
The card issuer is responsible for validating the code.
Emitentul cardului este responsabil pentru validarea codului.
the name and full address of their authorities responsible for validating and verifying catch documents or re-export certificates,
denumirea şi adresa completă a autorităţilor lor responsabile cu validarea şi verificarea documentelor de captură sau a certificatelor de reexport,
In case of doubt, the authorising officer responsible for validating the relevant payment shall request complementary information or perform an on-the-spot control in order to obtain reasonable assurance as part of the ex ante control.
În cazul în care există îndoieli, ordonatorul de credite responsabil pentru validarea plății respective solicită informații suplimentare sau efectuează un control la fața locului în vederea obținerii unei asigurări rezonabile în cadrul controlului ex ante.
The Member States shall be responsible for validating the data transmitted or used to calculate the values transmitted in accordance with the general rules set out in Annex III.
Statele membre sunt răspunzătoare de validarea datelor transmise sau utilizate pentru calculul valorilor transmise conform regulilor generale stabilite în anexa III.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.