She will restart the project next week after the team meeting.
Va relua proiectul săptămâna viitoare, după ședința cu echipa.
The devastated factory could not restart production until major fixes were made.
Uzina, grav avariată, nu a putut relua producția până la efectuarea unor reparații majore.
Coronaries need to be properly reperfused before you restart his heart.
Arterele trebuie să fie perfuzate bine înainte de a-i porni inima.
Workers noticed the idled assembly line and wondered when it would restart.
Muncitorii au observat banda de asamblare oprită și se întrebau când va porni din nou.
They plan to restart the construction once the inspection is complete.
Ei plănuiesc să reia lucrările de construcție imediat ce se termină inspecția.
Emergency grants helped several shuttered businesses to restart their operations.
Granturile de urgență au ajutat mai multe afaceri închise să își reia activitatea.
With fighting spirit, he managed to restart his business after bankruptcy.
Cu multă dârzenie, a reușit să își pornească din nou afacerea după faliment.
Sleep mode is like a pause button, ready to restart tasks instantly.
Modul de repaus e ca un buton de pauză, gata să reia imediat sarcinile.
He decided to restart his workout routine following a month of rest.
A hotărât să își reia antrenamentele după o lună de pauză.
International pressure could break the stalemate and restart peace talks in the region.
Presiunea internațională ar putea debloca impasul și relua discuțiile de pace din regiune.
The crashed program refused to restart no matter what I tried.
Programul care a înghețat a refuzat să pornească din nou, orice aș fi încercat.
And the adrenalin may not be able to restart it.
Și e posibil ca adrenalina să nu i-o poată porni.
The restart button was highlighted in red on the control panel.
Butonul de restart era evidențiat cu roșu pe panoul de control.