Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
restructuring aid measures
Traduction de "restructuring aid measures" en roumain
măsurile de ajutor de restructurare
The plan foresees a number of restructuring aid measures such as the possibility to provide additional liquidity support, further State guarantees as well as additional recapitalisation measures.
Planul prevede o serie de măsuri de ajutor pentru restructurare, cum ar fi posibilitatea de a oferi sprijin suplimentar cu lichidități, alte garanții de stat, precum și măsuri suplimentare de recapitalizare.
The plan contained a preliminary analysis of the business of Parex banka, the restructuring aid measures envisaged, its future business strategy and measures to restore viability.
Planul conținea o analiză preliminară a activității băncii Parex, măsurile de ajutor de restructurare avute în vedere, strategia de afaceri viitoare și măsuri pentru restabilirea viabilității.
Without the restructuring aid measures granted, the supervisory authority might have closed the Bank, or AIB and EBS pre-merger, due to a breach of minimum regulatory capital requirements.
În lipsa măsurilor de ajutor de restructurare acordate, autoritatea de supraveghere ar fi putut să închidă banca sau AIB și EBS anterior fuzionării, din cauza încălcării cerințelor privind capitalul minim obligatoriu.
In that regard, the Commission would point out that none of the notified restructuring aid measures has been, or will be, implemented.
În această privință, Comisia precizează că niciuna intre măsurile de ajutor de restructurare notificate nu a fost și nu va fi aplicată.
The Commission has already established in previous decisions that the conditions set out in Article 107(1) of the Treaty are met for all restructuring aid measures listed in Table 3 and that those measures therefore constitute aid within the meaning of that provision.
Astfel cum a fost stabilit deja de către Comisie în deciziile anterioare, condițiile prevăzute la articolul 107 alineatul (1) din tratat sunt îndeplinite pentru toate măsurile de ajutor de restructurare enumerate în tabelul 3, prin urmare, măsurile respective constituie ajutoare în sensul dispoziției menționate.
In its notification of 4 February 2009, Denmark notified various restructuring aid measures, because, according to Denmark, the short-term liquidity and indebtedness problems identified in the Commission rescue aid decision still existed.
În notificarea sa din 4 februarie 2009, Danemarca a notificat mai multe măsuri de ajutor de restructurare, deoarece, conform autorităților daneze, problemele pe termen scurt legate de lichidități și gradul de îndatorare identificate în decizia Comisiei privind ajutorul de salvare existau în continuare.
The total notified restructuring aid measures were (i) a CZK 2500 million loan by the State-owned company Osinek, a.s.
Măsurile privind ajutorul pentru restructurare care au fost notificate constau în (i) un împrumut de 2500 milioane CZK acordat de întreprinderea de stat Osinek, a.s.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "restructuring aid measures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 104 ms.
