Workers quickly repaired the broken cable to resume the train service.
Muncitorii au remediat rapid cablul tăiat pentru a relua circulația trenurilor.
The factory will resume normal operations once the repairs are completed.
Fabrica își va relua activitatea obișnuită imediat ce se termină reparațiile.
Please hurry back to your seat; the lecture will resume soon.
Te rog să revii repede la locul tău; prelegerea va continua în curând.
The car's puncture was patched quickly, allowing the journey to resume.
Pana la mașină a fost reparată rapid, astfel că drumul a putut continua.
School clubs and sports activities resume with the new academic session.
Cluburile școlare și activitățile sportive reîncep odată cu noul an școlar.
Let's take a time-out and resume our discussion after lunch.
Hai să luăm o pauză și să reluăm discuția după prânz.
The healed injury allowed him to resume his regular exercise routine.
Accidentarea vindecată i-a permis să își reia programul obișnuit de exerciții.
The meeting is currently in recess and will resume shortly.
Ședința este momentan suspendată și va fi reluată în scurt timp.
He decided to resume his studies after a two-year hiatus.
A hotărât să își reia studiile după o pauză de doi ani.
Once the meeting is over, we can resume the project work.
După ce se termină ședința, putem relua munca la proiect.
He managed to resume his role as team leader with confidence.
A reușit să își reia rolul de lider al echipei cu încredere.
The industrial worker fixed the broken conveyor belt to resume production.
Muncitorul industrial a reparat banda transportoare defectă pentru a relua producția.
They managed to fix the hiccup quickly and resume work.
Au reușit să rezolve rapid problema și să reia activitatea.