They planned a reopening party to celebrate the business resuming operations.
Au organizat o petrecere de redeschidere ca să sărbătorească reluarea activității firmei.
During the break, both teams change ends before resuming play.
În timpul pauzei, ambele echipe schimbă terenurile înainte de reluarea jocului.
They would sleep one hour or two before resuming their mysterious task.
Dormeau o oră, două înainte de a-și relua treaba misterioasă.
Schlik waited two weeks before resuming the attack.
Schlik a așteptat două săptămâni înainte de a relua atacul.
I am looking forward to resuming coaching responsibilities next year.
Eu sunt caut transmite la reluarea de coaching responsibilities anul viitor.
On a weather day, extra caution is taken before resuming classes.
Într-o zi liberă din cauza vremii se iau măsuri suplimentare de precauție înainte de reluarea cursurilor.
Martel will be resuming the quarterback position tonight.
Martel isi va relua poziția de atacant în aceasta seara.
Fixed a bug in resuming the streaming after sleep/hibernation.
S-a rezolvat o eroare în reluarea streaming-ului după somn/ hibernare.
He prepared for the resuming trial with renewed determination.
S-a pregătit pentru reluarea procesului cu o hotărâre reînnoită.
She keeps me from resuming bad habits.
Ea mă ține la reluarea obiceiuri proaste.
We'll be stopping briefly and resuming our trip in just a few minutes.
Vom opri pentru scurt timp și vom relua călătoria în câteva minute.
Moreover there are contradicting information about the undertaking activity resuming, after production interruption.
În plus, există informații contradictorii privind reluarea activității întreprinderii după întreruperea producției.
Regaining Arnold's interest in resuming correspondence may be far past my reach.
Recâștigarea interesului lui Arnold în reluarea corespondenței poate fi foarte indepartat mea acoperire.