Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "retreating" en roumain
retragere
se retrag
se retrage
retrăgându-se
se retrăgeau
se retragă
în retragere
retras
se retrăgea
ne retragem
retragând
ezitant
te retragi
The retreating army left their artillery behind to slow the pursuers.
Armata în retragere și-a lăsat artileria în urmă pentru a încetini urmăritorii.
Before retreating, the troops were instructed to shoot off warning shots into the air.
Înainte de retragere, trupele au primit ordin să tragă focuri de avertisment în aer.
Your minds are retreating to their deepest levels as they shut down.
Mințile voastre se retrag la nivelul lor cele mai profunde ca au închis.
The key to this move is making your enemy think you are retreating.
Cheia pentru această mișcare este de a face inamicul cred că se retrag.
Escape into fantasy was her method of retreating from the pressures of work.
Refugiul în fantezie era modul ei de a se retrage din fața presiunilor de la serviciu.
I know my country is retreating, and I go along.
Știu că țara mea se retrage, și mă duc cu ei.
A concealing smoke screen was used to protect the retreating soldiers.
Au folosit un ecran de fum pentru a acoperi retragerea soldaților.
The army's retreating formation was well-organized to protect the wounded.
Formația de retragere a armatei era bine organizată, pentru a-i proteja pe răniți.
The fearsome battle ended with the soldiers retreating to safety.
Bătălia aceea înfricoșătoare s-a sfârșit cu retragerea soldaților într-un loc sigur.
Strategists remember that nature abhors a vacuum; retreating armies invite swift occupation.
Strategii își amintesc că natura detestă vidul; armatele în retragere invită ocupația rapidă.
This can't simply be people retreating in fear of retaliation.
Nu poate fi doar o retragere a oamenilor de frica răzbunării.
You will win it only with battle, not by retreating.
Îl vei câștiga doar prin luptă, nu prin retragere.
Maybe she was just retreating from something in the room.
Poate că a fost doar retragere de la ceva în camera de.
Expressions avec retreating : exemples et leurs traductions en roumain
beat a hasty retreat v.
a se retrage rapid
"When the rain started, we beat a hasty retreat to the car."
retreat into one's shell v.
a se retrage din interacțiunile sociale
"She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed."
beat a retreat v.
a pleca în grabă · a se retrage rapid
"When the storm hit, we beat a retreat."
beat the retreat v.
a se retrage · a bate în retragere
"After the argument, he decided to beat the retreat."
make one's retreat v.
a a-și lua tălpășița
"He made his retreat before anyone noticed him."
sound the retreat v.
a anunța retragerea strategică
"The CEO decided to sound the retreat from the failing market."
retreat inside oneself v.
a se retrage în sine
"During stressful times, she retreats inside herself."
go on retreat v.
a merge în retragere
"Every year, she goes on retreat to the mountains."
retreat into silence v.
a se închide în tăcere
"After the argument, he would retreat into silence."
in full retreat adv.
în retragere completă
"The company was in full retreat from the failing market."
in retreat adv.
în retragere · retragându-se
"The army moved in retreat after losing the battle."
in full-scale retreat adv.
în retragere totală
"The army advanced, and the enemy fled in full-scale retreat."
tactical retreat n.
retrage tactică · retragere planificată
"The army made a tactical retreat to regroup and strengthen their defenses."
cover someone's retreat v.
a acoperi retragerea cuiva
"The soldiers covered the captain's retreat during the battle."
duty to retreat n.
obligația de a se retrage
"The court discussed the duty to retreat in the case."
Synonymes et analogies de "retreating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent retreating
Résultats: 984. Exacts: 984. Temps écoulé: 39 ms.
