So although we had cut them off, they were still retreating back, taking a lot of their equipment and their arms and their specialised units with them and they were fit to fight another day.
Deși îi împiedicam, tot se retrăgeau, luându-și o mulțime de echipamente și armament, iar unitățile lor speciale specializate erau capabile să lupte și în altă zi.
When it can, the crab uses its powerful pincers to snip at the starfish's spines and tube-like feet... before retreating back into the safety of the coral.
Când poate, crabul își folosește cleștii puternici să îi taie coloana și picioarele în formă de țeavă înainte de a se întoarce în siguranța oferită de coral.
With German soldiers making for the front or retreating back to the west among the civilians.
Soldați pleacă spre front alții se întorc spre vest, printre civili.
The rest of the Jaffa guard are retreating back here.
After the first heavy fighting (see battle of Skra) the Bulgarians gave up their defensive positions and began retreating back towards their country.
După bătălia de la Skra-di-Legen, bulgarii au intrat în defensivă și au început retragerea spre teritoriul național.
The Seminole, in alliance with escaped slaves, frequently raided Georgia settlements before retreating back into Florida.
Seminolii, în alianță cu unii sclavi fugari, efectuau frecvent raiduri prin așezările din Georgia, după care se retrăgeau înapoi în Florida.
Don't ever come back here! Boss! Haechul! They're retreating back into the forest!
Să nu te mai întorci aici! Șefu'! Hae-chul! Se retrag înapoi în pădure!
At least Lee has pulled out and is retreating back to Virginia.
Cel puțin Lee a ieșit și se retrage spre Virginia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "retreating back" en anglais