It only happens under very specific conditions of memory retrieval.
Se petrece doar în condiții foarte specifice de recuperare a amintirilor.
We have a retrieval ray to retrieve for the king-and queen-in-waiting.
Trebuie să recuperăm o rază de recuperare, pentru viitorii rege și regină.
The system stores embedding vectors for quick retrieval and comparison.
Sistemul stochează vectorii de embedding pentru regăsire și comparare rapidă.
Sorting the names alphabetic will speed up the retrieval process.
Sortarea numelor în ordine alfabetică va accelera procesul de regăsire.
The system's retrieval process ensures minimal delay in data access.
Procesul de preluare al sistemului asigură un timp minim de așteptare la accesarea datelor.
The best way for global networking of storage and retrieval solutions.
Cel mai bun mod pentru realizarea unei rețele globale de depozitare și preluare.
The accessing process facilitates seamless retrieval of needed documents from archives.
Procesul de accesare facilitează regăsirea fără întreruperi a documentelor necesare din arhivă.
Accessing pathways in the new system enhance the retrieval of archived emails.
Căile de acces din noul sistem îmbunătățesc regăsirea e-mailurilor arhivate.
Binary encoding ensures robust storage and retrieval of digital information.
Codificarea binară asigură stocarea și regăsirea fiabile a informațiilor digitale.
The global search tool indexes every document, making retrieval fast.
Instrumentul de căutare globală indexează fiecare document, făcând regăsirea foarte rapidă.
The tagging approach in the library improved book retrieval times.
Modul de etichetare folosit în bibliotecă a îmbunătățit timpul de regăsire a cărților.
The archive is organized by region code to facilitate easier document retrieval.
Arhiva este organizată după cod de regiune, pentru a face mai ușoară regăsirea documentelor.
The cloud service offers secure retrieval of encrypted data remotely.
Serviciul de cloud oferă preluarea în siguranță a datelor criptate, de la distanță.