Choosing large drawings or wallpaper with stripes, it does not matter vertical, horizontal, there will be a reverse effect.
Alegerea desene mari sau tapet cu dungi, nu contează vertical, orizontal, va exista un efect invers.
He noticed the reverse effect when the photo was flipped upside down.
Și-a dat seama de efectul invers când fotografia a fost întoarsă cu susul în jos.
You will have seen something like this - this is the reverse effect.
Probabil că ați văzut ceva asemănător - e efectul invers.
I counseled against it, which, of course, had the reverse effect.
Am sfătuit-o să nu, dar, normal, a avut efectul opus.
The reverse effect of the medication surprised the doctors in the study.
Efectul opus al medicamentului i-a luat prin surprindere pe medicii din studiu.
It was believed that these symbols bring material benefits and luck, but this does not apply to peacock feathers, since they can "reward" the reverse effect and turn away luck.
Se credea că aceste simboluri aduc beneficii materiale și noroc, dar acest lucru nu se aplică penelor de păun, deoarece acestea pot "recompensa" efectul invers și să răstoarne norocul.
Do you know that digitalis and quinidine can have a reverse effect if the dose is too high?
Știi că digitalicele și chinidina pot avea un efect invers în cazul în care doza este prea mare?
But water vapour also has a reverse effect: more water vapour in the air means more clouds.
Însă vaporii de apă au şi un efect invers: mai mulți vapori de apă în aer înseamnă mai mulţi nori.
Only it had the reverse effect.
Doar ca avea efect invers.
And it had a reverse effect.
și a avut efect invers
At the same time, a significant increase in the volume of certificates issued by the NBM had a reverse effect.
Totodată, creșterea semnificativă a soldului certificatelor emise de BNM a avut un efect invers.
And it had a reverse effect.
și a avut efect invers - Da.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.