Are momente când e lucidă, dar revine la starea asta.
When the pressure subsides, the oil reverts to its free-flowing state.
Atunci când presiunea dispare, uleiul revine la starea sa de curgere liberă.
And sometimes he reverts to a creature of pure evil who could rip your tiny throat out.
Și uneori redevine o creatură de rău pur care ți-ar putea sfâșia gâtul.
And sometimes he reverts to a creature of pure evil... who could rip your tiny throat out.
Și uneori redevine o creatură de rău pur... care ți-ar putea sfâșia gâtul.
Our economy reverts to one where food growers barter for services.
Economia noastră revine la una în care agricultorii fac schimb pentru servicii.
Europe reverts to a dark age of war, famine and savagery.
Europa revine într-un timp întunecat și plin de războaie, foamete și cruzime.
This essentially reverts the meta to two weeks ago.
Aceasta revine, în esență, la meta acum două săptămâni.
I say reverts to its natural state.
Eu spun revine la starea sa naturală.
So the peaceful citizen reverts to type.
Deci, cetățean pașnic revine pentru a tasta.
The override is cleared and the text reverts to the original style.
Suprareglarea este eliminată, iar textul revine la stilul inițial.
Automatically reverts to stand-by mode after every brew cycle to save energy.
Revine automat în modul standby după fiecare ciclu de fierbere pentru a economisi energie.
When released, it oscillates again until it reverts to its rest state.
Atunci când a lansat, oscilează din nou până când acesta revine la starea de repaus.
Their law clearly states that the girl reverts back to the one who sold her.
Legea lor spune că fata revine celui care a vândut-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.