Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rich
They enjoyed lemon curd as a rich topping on their scones.
Au savurat crema de lămâie ca topping bogat pentru sconcsii lor.
Our choir director praised the baritone for his rich vocal tone.
Dirijorul corului l-a lăudat pe bariton pentru timbrul lui vocal bogat.
The liqueur added a rich, boozy flavor to the chocolate confection.
Lichiorul a dat pralinei de ciocolată un gust intens, ușor alcoolizat.
He prefers bourbon whiskey for its smooth, rich aroma and taste.
El preferă bourbon pentru aroma și gustul lui catifelat și intens.
The buttered corn had a rich and delicious aroma at dinner.
Porumbul cu unt avea un miros bogat și îmbietor la cină.
Butternut squash is rich in vitamins and perfect for healthy meals.
Dovleacul plăcintar este bogat în vitamine și perfect pentru mese sănătoase.
Goat cheese adds a rich, creamy texture to many dishes.
Brânza de capră dă o textură bogată și cremoasă multor preparate.
A story of a rich woman who started from very little.
Povestea unei femei bogate care a plecat de la aproape nimic.
The cake's rich frosting made it taste even more delicious.
Glazura bogată a tortului l-a făcut să fie și mai gustos.
The ruby color gave the fabric a rich, luxurious look.
Culoarea de roșu rubiniu dădea țesăturii un aer bogat și luxos.
Salami adds a rich, savory flavor to any cheese platter.
Salamul dă un gust bogat și sărat oricărei platouri cu brânzeturi.
The schooled writer crafted a story rich with knowledge and experience.
Scriitorul format a construit o poveste bogată în cunoaștere și experiență.
The estuary is rich in sediment carried from the upstream forests.
Estuarul este bogat în sediment adus din pădurile aflate în amonte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rich : exemples et leurs traductions en roumain
! that's rich exp.
asta-i bună
"She said she hates drama? That's rich!"
! too rich for one's blood exp.
prea scump pentru buzunarul meu
"This car is too rich for my blood."
! stinking rich adj.
bogat putred · extrem de bogat
"He became stinking rich after selling his tech startup."
! that's a bit rich exp.
asta chiar e culmea
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! filthy rich adj.
bogat murdar · extrem de bogat
"He became filthy rich after selling his company."
idle rich n.
bogații leneși · bogații care nu muncesc
"The idle rich often spend their days in leisure activities."
poor little rich girl n.
fată bogată și nefericită
"She was a poor little rich girl, lonely despite her fortune."
reap a rich harvest v.
a culege roade bogate
"The company reaped a rich harvest from its new product launch."
rich vein of something n.
sursă bogată de ceva
"The library has a rich vein of historical documents."
! strike it rich v.
a da lovitura · a îmbogăți brusc
"He struck it rich with a lucky stock investment."
! the rich get richer exp.
cei bogați devin și mai bogați
"Due to tax breaks, the rich get richer."
hood rich adj.
extravagant fără stabilitate
"He bought a new car but is still hood rich."
playground of the rich n.
loc de joacă al bogaților
"Yachting is often seen as a playground of the rich."
rich as Croesus adj.
extrem de bogat · foarte înstărit
"The businessman is rich as Croesus."
rich as Midas adj.
bogat ca Midas · extrem de bogat
"After the lottery, they were rich as Midas."
rich tapestry n.
tapiserie vie · descriere detaliată
"The documentary presents a rich tapestry of the city's history."
! someone is indecently rich exp.
este bogat în mod indecent
"He is indecently rich beyond anyone's imagination!"
! squeeze the rich v.
a stoarce bogații
"The new tax policy aims to squeeze the rich."
as rich as Croesus adj.
bogat ca un nabab
"After the lottery, she was as rich as Croesus."
be part of life's rich pageant v.
a participa · a trăi
"She wanted to be part of life's rich pageant and explore new cultures."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rich" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rich
rich in
+10k
rich man
+10k
rich people
+10k
rich history
5130
rich and famous
4260
rich kid
3400
rich experience
2980
very rich
+10k
Résultats: 45192. Exacts: 45192. Temps écoulé: 71 ms.
