Și-a pregătit un prânz dens, cu multe calorii pentru energie.
He packed a dense lunch with plenty of calories for energy.
Am mâncat un blondie dens și plin de aromă de unt.
I ate a blondie that was dense and full of buttery flavor.
Smogul dens a ținut avioanele la sol toată ziua pe aeroport.
The thick smog kept planes grounded at the airport all day.
Muntele abia se mai zărea prin norul de ploaie dens care îi acoperea creasta.
The mountain was barely visible through the thick rain cloud covering its peak.
Rețeta cere un sos de ciuperci dens, făcut din ingrediente proaspete.
The recipe calls for a rich mushroom sauce made from fresh ingredients.
Smoothie-ul a ieșit dens și delicios datorită cremei de cocos.
The smoothie became rich and delicious thanks to coconut cream.
A decis să taie din checul dens ca să îi verifice textura.
She decided to cut into the dense cake to check its texture.
Clădirile înghesuite din centrul orașului formau un peisaj urban foarte dens.
The massed buildings in the city center formed a dense urban landscape.
Au descoperit un grup dens de stele în porțiunea aceea de cer.
They found a dense cluster of stars in that part of the sky.
Parcursul prin acel material dens a fost un efort istovitor, dar necesar.
The slog through the dense material was exhausting but necessary.
Pescarii priveau cum un front dens de nori intra domol în golf.
The fishermen watched as a dense cloud bank rolled in over the bay.
Textul, foarte dens, făcea cartea greu de terminat dintr-o singură lectură.
The book's dense text made it challenging to finish in one sitting.
Tehnicianul a pus zăpadă carbonică în apă ca să obțină un fum dens.
The technician placed dry ice in water to make dense smoke.