Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ridicule
ținta râsetelor
The author used humor to expose to public ridicule societal flaws.
Autorul a folosit umorul ca să scoată în ridicol defectele societății.
The article exposes to public ridicule corrupt business practices widely.
Articolul pune în ridicol practicile de afaceri corupte, la scară largă.
Ideas in that direction were met with disdain, ridicule, exile.
Astfel de idei erau întâmpinate cu dispreț, ridiculizare, exil.
Your children won't be the objects of scorn and ridicule.
Copiii dumneavoastră nu vor fi obiecte de dispreț și ridiculizare.
He feared the ridicule that might come from showing his artwork publicly.
Se temea de batjocura la care ar putea fi supus dacă își expune public lucrările.
He faced ridicule, I know that but he believed in me.
A înfruntat batjocura, știu, dar el a crezut în mine.
She loved her art, yet pursued it by halves, fearing poverty and ridicule.
Își iubea arta, dar o urma pe jumătate, temându-se de sărăcie și ridicol.
Don't blame me if she is the object of ridicule.
Să nu dai vina pe mine dacă va cădea în ridicol.
The only thing that can kill a political career is ridicule.
Singurul lucru care poate ucide o carieră politică este de ridicol.
If a child lives with ridicule, he learns to hate.
Dacă un copil trăiește în ridicol, învață să urască.
She pursued her research, cost what it might, despite ridicule from her colleagues.
Și-a continuat cercetarea, cu orice preț, în ciuda ridicolului colegilor ei.
And that opens her up to justifiable ridicule for wearing them.
Și asta o determină să-și justifice ridicolul de a-i purta.
Especially now, when you're exposed to so much gossip and ridicule.
Mai ales acum, când te-ai expus la atâtea bârfe și ridicol.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ridicule : exemples et leurs traductions en roumain
hold up to ridicule v.
a face de râs · a expune ridicolului
"The comedian held the politician up to ridicule."
! cover oneself with ridicule v.
a se face de râs · a se acoperi de ridicol
"He covered himself with ridicule by tripping on stage."
object of ridicule n.
ținta ridicolului
"He became the object of ridicule after his mistake."
expose to public ridicule v.
a face de râs în public
"They exposed him to public ridicule after his mistake."
Synonymes et analogies de "ridicule" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ridicule
Résultats: 902. Exacts: 902. Temps écoulé: 36 ms.
