Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rift
Voir images
They tried to mend the rift that had formed between their families.
Au încercat să repare ruptura care se produsese între familiile lor.
Her decision caused a rift in the family that was hard to repair.
Decizia ei a provocat o ruptură în familie, greu de reparat.
A rift in the ancient wall revealed hidden layers of history.
O fisură în zidul vechi a scos la iveală straturi ascunse de istorie.
Apparently, the money caused some kind of a rift.
Se pare că banii au cauzat un fel de fisură.
Subspace will extrude into normal space, forming a rift.
Subspațiul va pătrunde în spațiul normal, formând o falie.
The geologists studied the rift that had opened between the tectonic plates.
Geologii au studiat falia care se deschisese între plăcile tectonice.
His disloyal actions caused a rift in the family relationships.
Acțiunile lui neloiale au provocat o ruptură în relațiile din familie.
Despite attempts at reconciliation, the rift remained unhealed for months.
În ciuda încercărilor de împăcare, ruptura a rămas nevindecată luni întregi.
The rift over financial matters eventually drove the partners apart.
Ruptura legată de problemele financiare i-a îndepărtat în cele din urmă pe parteneri.
They bitterly fought over the inheritance, causing a family rift.
S-au certat cu înverșunare pe tema moștenirii, provocând o ruptură în familie.
The siblings become reconciled to each other after different views caused a long rift.
Frații s-au împăcat după ce diferențele de opinie au provocat o ruptură de lungă durată.
The contesting claims over the inheritance caused a family rift.
Pretențiile contradictorii asupra moștenirii au provocat o ruptură în familie.
The rift's large enough to pick up on visual scanners.
Falia e suficient de mare ca să apară pe scanerele vizuale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour rift
crăpătură
fisură
fisură
crăpătură
deschidere
Expressions avec rift : exemples et leurs traductions en roumain
heal the rift v.
a rezolva conflictul
"They worked together to heal the rift between the two communities."
mend the rift v.
a repara ruptura · a împăca părțile
"They tried to mend the rift between the two friends."
rift valley n.
vale rift · vale tectonică
"The Great Rift Valley is a prominent geographical feature in Eastern Africa."
metabolic rift n.
dezechilibru metabolic
"The industrial era caused a significant metabolic rift."
Synonymes et analogies de "rift" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rift
Résultats: 2217. Exacts: 2217. Temps écoulé: 37 ms.
