Only through rigour can a student hope to excel academically.
Doar prin rigoare un student poate spera să exceleze la învățătură.
Without rigour, the team's efforts would have been inefficient and messy.
Fără rigoare, eforturile echipei ar fi fost ineficiente și haotice.
As for its unusual logic you've shown a certain rigour.
Cat despre logica neobișnuita, ai arătat o anumita rigurozitate.
lack of transparency or rigour in recruitments,
lipsa de transparență sau de rigurozitate în cadrul recrutărilor
His rigour in following the rules led to consistent success.
Rigoarea cu care a respectat regulile a dus la rezultate constante.
Teachers appreciate rigour in students who complete every task seriously.
Profesorii apreciază rigoarea la studenții care își fac temele cu seriozitate.
He was praised for the rigour with which he completed his assignments.
A fost lăudat pentru rigoarea cu care și-a dus la capăt sarcinile.
Her rigour in financial management kept the company profitable and stable.
Rigoarea cu care și-a gestionat finanțele a menținut compania profitabilă și stabilă.
Project success depended on the rigour applied during each phase of work.
Reușita proiectului a depins de rigoarea aplicată în fiecare etapă a muncii.
The rigour of the testing protocol left no room for error.
Rigoarea protocolului de testare nu a lăsat loc niciunei erori.
The inspector praised the rigour of the manufacturing process documentation.
Inspectorul a lăudat rigoarea cu care era documentat procesul de fabricație.
The team's rigour in quality checks improved the factory's output significantly.
Rigoarea echipei în verificările de calitate a îmbunătățit considerabil producția fabricii.
The success of the study was credited to the rigour in research methods.
Reușita studiului a fost pusă pe seama rigurozității metodelor de cercetare.