Profesorii impun rigoare la clasă pentru a-i pregăti pe elevi pentru provocări reale.
Teachers enforce rigor in the classroom to prepare students for real challenges.
A abordat sarcina cu multă rigoare, fără să lase niciun detaliu neobservat.
He approached the task with rigor, leaving no detail overlooked.
Doar prin rigoare un student poate spera să exceleze la învățătură.
Only through rigour can a student hope to excel academically.
Fără rigoare, eforturile echipei ar fi fost ineficiente și haotice.
Without rigour, the team's efforts would have been inefficient and messy.
Raportul meu întreabă de ce și propune modificările de rigoare.
My report starts asking why and is proposing all proper corrections.
El a găsit și livrat arca autoritatilor de rigoare, pentru îndosariere.
He collected and delivered the ark to the proper authorities for filing.
Proiectul a cerut multă rigoare pentru a respecta toate normele de siguranță.
The project required rigour to meet all the safety standards.
A dat dovadă de rigoare analitică atunci când a descompus raportul financiar complex.
He applied analytical rigor to dissect the complex financial report.
Ei au fost găsite în mod tuneluri județ trecut rigoare.
They were found in the county tunnels way past rigor.
Un program original bazat pe joaca, rigoare, natura si aventura.
A genuine program based on playing, rigor, nature and adventure.
Este nevoie de o mulțime de disciplină și rigoare să-și urmeze metoda.
It requires a lot of discipline and rigor to follow his method.
Știu că te-ai descurca la o școală cu asemenea rigoare.
I know you can handle a school with that kind of rigor.
Pentru a o găsi, vom aplica metodologie și rigoare.
To find it, we will apply methodology and rigour.