The ritualistic dance was performed at dawn to honor the ancestors.
Dansul ritualic era făcut în zorii zilei, în cinstea strămoșilor.
So we're looking for a sadistic, ritualistic, organized sociopath.
Asa ca suntem în căutarea unui sociopat sadic, ritualic și organizat.
This is a ritualistic culture based on symbol and myth.
Asta e un ritual cultural bazat pe simboluri și mituri.
A compass of some kind was used to create this ritualistic symbol.
Un fel de compas a fost folosit la crearea simbolului ritual.
Some of them look ritualistic, others look completely random.
Unii dintre ei arată ritualist, altele arata complet aleatoriu.
The ritualistic use of incense filled the room with a sacred aroma.
Folosirea ritualică a tămâiei umplea încăperea de o mireasmă sacră.
The tribe's ritualistic customs included painting their faces and wearing specific attire.
Obiceiurile ritualice ale tribului includeau pictarea feței și purtarea unor straie speciale.
He carried out his ritualistic duties without question or hesitation.
Și-a îndeplinit îndatoririle ritualice fără să pună vreo întrebare și fără ezitare.
I swear, that looks like a ritualistic punishment for adultery.
Aș putea jura, că este un ritual de pedepsire al adulterului.
These artifacts played a ritualistic role in that society, I think.
Bănuiesc că artefactele astea aveau un rol ritual în societatea lor.
The wrapping could be ritualistic, like a shroud of some sort.
Ambalajul poate fi ritualic, ca un giulgiu de un anumit fel.
One of the sequences, they bring sort of ritualistic doctor in.
Într-una din scene intra un fel de doctor cu ritualuri.
Your daughter's murder seemed too ritualistic to be a one-time thing.
Uciderea fetei tale pare prea rituală ca să fie ceva ocazional.