Ea crede că un ritual poate curăța sufletul de energia negativă.
She believes a ritual can cleanse the soul from negative energy.
Masa în familie este un ritual important care ne întăreşte legăturile.
The family meal is an important ritual that strengthens our bonds.
Pelerinajul este privit ca un ritual de trecere în multe religii.
The pilgrimage is seen as a rite of passage in many religions.
Fiecare ritual religios are elemente proprii prin care își exprimă semnificația spirituală.
Each religious rite has unique elements that convey its spiritual significance.
Hârjoneala lor zilnică a devenit un ritual care le-a ținut relația strânsă.
Their play fight was a daily routine that kept their bond strong.
Mângâierea blănii câinelui era un ritual reconfortant în fiecare dimineață.
The stroking of the dog's fur was a comforting routine every morning.
Comunitatea s-a adunat pentru un ritual mistic de sărbătorire a solstițiului.
The community gathered for a mystical ritual to celebrate the solstice.
După serviciu, o halbă cu colegii a devenit un mic ritual.
After work, a pint with colleagues is a common ritual.
Mielul neprihănit era un simbol al purității în vechiul ritual.
The virgin lamb was a symbol of purity in the ancient ritual.
A fi la rugăciune este un ritual liniștitor pentru întreaga comunitate.
To be at prayer is a calming ritual for the entire community.
Cartea veche descria exorcizarea ca pe un ritual sacru și solemn.
The old book described the exorcism as a sacred and solemn ritual.
Festivalul era construit în jurul unui cunoscut ritual religios care simbolizează renașterea.
The festival was centered around a famous religious ritual that symbolizes renewal.
Detaliile înfiorătoare ale vechiului ritual mi-au oprit sângele în vine.
The twisted details of the ancient ritual made my blood curdle.