If you touch any of it, you'll be ritually unclean and unable to touch your husband for seven days.
Dacă vei atinge ceva din acestea, vei fi necurat, și este interzis să-ți atingi soțul timp de 7 zile.
The Nazarite is "holy unto the Lord" (Numbers 6:8) and must keep himself from becoming ritually unclean.
Nazireul este "sfântul Domnului" (Numeri6,8) și trebuie să se păzească de orice necurăție rituală.
The term used for them by the Pharisees is sometimes translated as "sinners"-a derogatory term meaning vile and ritually unclean.
Termenul folosit pentru ei de către farisei s-ar traduce ceva de genul "păcătoşi" - un termen derogatoriu ce înseamnă scârbos şi necurat din punctul de vedere al ritualurilor religioase.
I know I should have asked, but if You touched me, it would make you ritually unclean according to the Law.
știu că ar fi trebuit să întreb, dar dacă mă atingi, I- ar face necurat din punct de vedere ritual, conform Legii.
In some earlier religious Dispensations, women in their courses were considered ritually unclean and were forbidden to observe the duties of prayer and fasting.
În unele Dispensaţii religioase din trecut, femeile erau considerate ritual impure în timpul menstruaţiei şi le era interzis să se roage şi să postească.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.