I shall roll out my red carpet and regard them as royalty.
Le voi întinde covorul roșu și îi voi primi ca pe niște regi.
But nobody's going to roll out a red carpet for him.
Dar nimeni nu le va întinde covorul roșu.
Board members approved the decision to roll out the product internationally.
Membrii consiliului au aprobat decizia de a lansa produsul la nivel internațional.
Marketing will roll out the new campaign in stages to maximize impact.
Departamentul de marketing va lansa noua campanie etapizat, pentru a maximiza impactul.
The healthcare system will roll out the new monitoring tools to clinics soon.
Sistemul de sănătate va implementa în curând noile instrumente de monitorizare în clinici.
Manufacturers are set to roll out the updated model before the holidays.
Producătorii se pregătesc să lanseze modelul actualizat înainte de sărbători.
Mom showed me how to roll out dough and use the biscuit cutter.
Mama mi-a arătat cum să întind aluatul și cum să folosesc forma pentru biscuiți.
Just roll out fondant, press down with cut-out and lift away.
Doar intindeti fondantul, apăsați în jos si ridicati decupatorul.
We're ready to roll out a new air-defense system.
Suntem gata să lansăm un nou sistem de apărare aeriană.
Our team is ready to roll out the app to a small group of users.
Echipa noastră este pregătită să lanseze aplicația către un grup restrâns de utilizatori.
They want to roll out their next line of watches right here.
Vor să-și lanseze nouă gama de ceasuri chiar aici.
Pour me some warm chard and roll out the tour.
Pune-mi niște șuncă caldă și lansați turneul.
Then you can roll out the fondant for the fireplace and chimney.
Apoi pot întinde fondantul pentru șemineu și horn.