We're deciding which... which roller-coasters to go to.
Decidem în care... roller-coaster ne dăm.
Guys, which roller-coasters are we going in?
Băieți, în care roller-coaster ne dăm?
But do you also like super dangerous roller-coasters?
Dar îți plac și roller-coasterele super periculoase?
The ride is actually two roller-coasters which represent two dragons, and I think you can choose on which to ride.
De fapt, sunt doua rollercoastere care reprezinta doi dragoni, si poti alege in care sa te dai.
Did you ever like roller-coasters?
Nu mi-au plăcut montaigne russe-urile!
Other parks have roller-coasters that rearrange your organs.
Alte parcuri au carusel ca Rearanjare organele.
Gillyflowerland! You could have roller-coasters.
ținutul Gillyflower! Cu montagne russe!
Roller-coasters are fun, but, like, any kind of tea-cuppy thing...
Orice lucru care seamănă cu o ceașcă de ceai...
It's like going to the fun fair without trying the roller-coasters.
Este ca și cum ai merge la un parc de distracții fără să te dai pe role.
The possibilities of having fun are extensive - an example being the huge park located on the seashore, which has some of the most modern and fastest roller-coasters, but which I didn't have the courage to test.
Oferta locală de distracţii este generoasă - un exemplu fiind uriaşul parc aşezat chiar pe malul mării, ce are câteva din cele mai moderne şi rapide roller-coastere, dar pe care n-am avut curajul să le testez.
It's like going to the fun fair without trying the roller-coasters.
Este ca și cum ai merge la un parc de distracții fără să te dai pe role.
Roller-coasters are fun, but, like, any kind of tea-cuppy thing...
Roller-coasterele sunt haioase, dar ceva mai liniștit...
"Roller-coasters", "carousels", "pendulum rides", "train rides" and many other sources of intense feelings are quietly waiting for you to ride them.
"Roller coasteruri", "carouseluri", "ciocane mobile", "trenulețe" și multe alte izvoare de senzații intense așteaptă liniștite ca tu să te dai pe ele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.