Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rolling
Traduction de "rolling" en roumain
Lawn bowling involves rolling balls towards a small target called the jack.
Boccia pe iarbă presupune rostogolirea bilelor spre o mică țintă numită jack.
During the earthquake, the rolling of the ground caused buildings to sway.
În timpul cutremurului, rostogolirea pământului a făcut clădirile să se clatine.
The rolling of the drums built excitement before the concert began.
Rostogolirea tobelor a stârnit emoția din public înainte să înceapă concertul.
The rolling of thunder echoed through the valley after the heavy storm.
Rostogolirea tunetului a răsunat în toată valea după furtuna puternică.
The rolling of the cylinder was controlled carefully to ensure precise movements.
Rostogolirea cilindrului era controlată cu grijă pentru a obține mișcări precise.
The rolling of the wheels on gravel made a distinct crunching noise.
Rostogolirea roților pe pietriș scotea un zgomot clar, de măcinat.
Spread almond paste evenly over the dough before rolling it up.
Întinde uniform pasta de migdale peste aluat înainte să îl rulezi.
The landscape is dominated by vast deserts and rolling sand dunes.
Peisajul este dominat de deșerturi întinse și dune de nisip ondulate.
She held a large lump of dough before rolling it out.
Ținea în mână un bulgăre mare de aluat înainte să-l întindă.
Their house was nestled amid rolling hills and vast farmland.
Casa lor era cuibărită între dealurile domoale și câmpurile întinse.
They built their house amidst rolling green hills and fresh air.
Și-au construit casa printre dealuri verzi, domoale, în aer curat.
The chance of rolling a double six is rare but exciting.
Șansa să nimerești doi de șase e mică, dar foarte palpitantă.
The small village nestled quietly in the dale surrounded by rolling hills.
Satul mic era așezat liniștit într-o vale, înconjurat de coline domoale.
Expressions avec rolling : exemples et leurs traductions en roumain
! get rolling v.
a începe · a pune în mișcare
"Let's get rolling on the new project."
! get the ball rolling v.
a începe · a da startul
"Let's get the ball rolling on this project."
keep something rolling v.
a continua · a menține lucrurile în mișcare
"Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline."
set the presses rolling v.
a da drumul · a pune în mișcare
"The announcement set the presses rolling for a series of investigations."
! head rolling n.
consecințe · pedepsire
"After the scandal, there was a lot of head rolling."
! high rolling adj.
bogat · risipitor
"The high rolling businessman bought a new yacht."
! be rolling in dough v.
a fi plin de bani
"After winning the lottery, they are rolling in dough."
easier than rolling off a log adj.
mai ușor decât să cazi de pe un buștean
"Solving that puzzle was easier than rolling off a log."
! keep the ball rolling v.
a continua activitatea
"Let's keep the ball rolling and finish this task today."
! keep the show rolling v.
a continua evenimentul
"Despite the delay, they kept the show rolling smoothly."
! like rolling off a log adv.
ca o joacă · fără niciun efort
"She solved the puzzle like rolling off a log."
! rolling drunk adj.
beat criță · mort de beat
"He was rolling drunk after the party."
! rolling in it adj.
plin de bani · bogat
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
rolling stop n.
stop rulat
"He got a ticket for a rolling stop at the intersection."
set the ball rolling v.
a da startul · a începe
"She set the ball rolling by introducing the first topic."
start the ball rolling v.
a începe · a porni
"She started the ball rolling by introducing the first topic."
! the ball is rolling exp.
lucrurile au început să se miște
"Now that the ball is rolling, we can expect results soon."
a rolling stone gathers no moss exp.
cine se mișcă nu ruginește
"She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss."
easy as rolling off a log exp.
floare la ureche
"The test was easy as rolling off a log."
rolling barrage n.
baraj continuu · tir de artilerie în mișcare
"The troops advanced under the protection of a rolling barrage."
Synonymes et analogies de "rolling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rolling
rolling stock
+10k
rolling stone
5600
rolling pin
1970
get the ball rolling
1870
rolling hills
1690
rolling in
7160
rolling around
3320
rolling over
2180
Résultats: 11078. Exacts: 11078. Temps écoulé: 63 ms.
