Election day rolls around, bringing important decisions to the citizens.
Când vine ziua alegerilor, cetăţenii au de luat decizii importante.
As winter rolls around, the days start to get much colder.
Pe măsură ce se apropie iarna, zilele încep să fie mult mai reci.
When exam time rolls around, students tend to get very nervous.
Când se apropie sesiunea de examene, studenţii încep să devină foarte nervoşi.
When movie night rolls around, everyone looks forward to watching films.
Când vine seara de film, toată lumea aşteaptă cu nerăbdare să se uite la filme.
As the school year rolls around, students prepare for a new start.
Odată cu începerea noului an şcolar, elevii se pregătesc pentru un nou început.
The weekend rolls around, and we plan our fun activities.
Când vine weekendul, ne facem planuri pentru tot felul de activităţi distractive.
During winter holidays, gift-giving season rolls around with much excitement.
În perioada sărbătorilor de iarnă, sezonul cadourilor revine de fiecare dată cu mult entuziasm.
Spring rolls around, and the flowers begin to bloom beautifully.
Când vine primăvara, florile încep să înflorească minunat.
Once opening day rolls around, that's a different story.
După ce se deschide sezonul, e altceva.
Vacation time rolls around, and we begin packing our bags eagerly.
Când se apropie vacanţa, începem să ne facem bagajele cu multă nerăbdare.
Even the big ugly four-by-four that he rolls around town in.
Chiar și mașina aia mare și hidoasă în care merge.
Accurate movements are needed when moving heavy rolls around high-speed machines.
La deplasarea rolelor grele în jurul utilajelor de mare viteză, sunt necesare mişcări precise şi exacte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.