That would also not be an atypical Romulan ploy, sir.
Nici acesta n-ar fi o tactică neobișnuită pentru romulani, dle.
That would not be an atypical Romulan ploy.
Cmd., acesta n-ar fi o tactică neobișnuită pentru romulani.
Also not an atypical Romulan ploy.
De asemenea, nici asta n-ar fi o șmecherie atipica pentru romulani.
It's a typical Romulan ploy.
E o tactică romulană tipică.
That would also not be an atypical Romulan ploy, sir.
De asemenea, nici asta n-ar fi o șmecherie atipica pentru romulani.
That would not be an atypical Romulan ploy.
N-ar fi o șmecherie atipica pentru romulani.
The Empire knows that we would never allow them to build a base within the Neutral Zone. Commander, that would not be an atypical Romulan ploy.
Imperiul știe că nu-i vom permite să construiască o bază în Zona Neutră. Cmd., acesta n-ar fi o tactică neobișnuită pentru romulani.
It's a typical Romulan ploy - an attempt to sow dissension and mistrust.
O încercare de a semăna vrajbă și neîncredere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.