She moved out after three months because he was a roommate from hell.
We all warned her that he was a roommate from hell, but she insisted.
She told her roommate off for never helping with the cleaning or dishes.
Și-a certat colega de cameră că nu ajuta niciodată la curățenie sau vase.
She gets cheesed off every time her roommate leaves dirty dishes in the sink.
Se satură până peste cap de fiecare dată când colega lasă vase murdare în chiuvetă.
She was accused of snooping in her roommate's personal diary.
A fost acuzată că a umblat prin jurnalul personal al colegei de cameră.
She finally lost patience and told her annoying roommate to take a hike.
Și-a pierdut în sfârșit răbdarea și i-a zis colegei enervante să dispară.
Her roommate saved her bacon by handing in the assignment she forgot home.
Colega de cameră i-a salvat pielea predând tema pe care o uitase acasă.
I should probably get my roommate home before she hurts somebody.
Ar trebui să-mi duc colega acasă înainte să rănească pe cineva.
My last apartment was fine, but I had a roommate from hell.
Apartamentul trecut era ok, dar am avut un coleg de cameră de coșmar.
I'm really in my roommate's bad books after breaking her favorite mug.
Sunt clar pe lista neagră a colegei de apartament după ce i-am spart cana preferată.
In college, my roommate turned into a social butterfly after joining drama club.
La facultate, colega mea a devenit sufletul petrecerii după ce s-a înscris la teatru.
She always lets herself in to surprise her roommate with coffee.
Intră mereu singură ca să-și surprindă colega de apartament cu o cafea.
She asked her roommate to belt up because she was studying hard.
I-a cerut colegei de cameră să închidă gura, fiindcă învăța intens.