Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rope
Voir images
Traduction de "rope" en roumain
Conjugaison
She found a severed rope while cleaning the old attic.
A găsit o frânghie ruptă când făcea curat în podul vechi.
Make sure to take a grip on the rope before descending.
Asigură-te că te ții bine de frânghie înainte să cobori.
His yanking grip on the rope prevented the heavy load from falling.
Strânsoarea lui bruscă de funie a împiedicat încărcătura grea să cadă.
He tried to thrust the knife through the thick rope quickly.
A încercat să taie repede funia groasă înfigând cuțitul în ea.
A worn bungee rope should never be used for jumping activities.
O coardă elastică uzată nu ar trebui niciodată folosită la sărituri.
A bungee rope stretched between the poles held the tarp in place.
O coardă elastică întinsă între stâlpi ținea prelatea bine fixată.
The rope is tied securely at either end to prevent slipping.
Frânghia este bine prinsă la ambele capete ca să nu alunece.
The pulling of the heavy rope required teamwork and strong muscles.
Tragerea frânghiei grele a cerut muncă în echipă și mușchi puternici.
He managed to grip the rope just before losing his balance.
A reușit să apuce funia chiar înainte să își piardă echilibrul.
He reached for his folding knife to cut the rope quickly.
A întins mâna după briceagul lui ca să taie repede frânghia.
He dropped the limp rope, which failed to support any weight.
A scăpat jos frânghia moale, care oricum nu susținea nicio greutate.
Callous spots appeared on his hands from constant rope climbing.
I-au apărut bătături pe mâini de la cât se cățăra pe frânghii.
She used a knife to cut the rope holding the gate closed.
A folosit un cuțit ca să taie frânghia care ținea poarta închisă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour rope
funie
Expressions avec rope : exemples et leurs traductions en roumain
rope off v.
a delimita · a împrejmui
"The staff roped off sections for different activities."
! give someone enough rope v.
a da suficientă libertate
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! velvet rope treatment n.
tratament preferențial
"Celebrities often get the velvet rope treatment at high-end restaurants."
! end of one's rope n.
capătul puterilor
"After hours of work, she was at the end of her rope."
give one enough rope v.
a da suficientă libertate
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! give someone more rope v.
a da mai multă libertate
"The boss decided to give him more rope at work."
! money for old rope n.
"He sold the broken chair for a high price; it was money for old rope."
! rope in v.
a convinge · a atrage
"We managed to rope in a few volunteers."
! rope into v.
a implica · a atrage
"He was roped into the project at the last minute."
rope down v.
a coborî cu frânghia
"They roped down the supplies from the helicopter."
rope of sand n.
plan nesigur · plan fragil
"The proposal turned out to be a rope of sand."
rope up v.
a lega cu frânghie
"Before the climb, the team roped up at the base of the mountain."
rope's end n.
capătul frânghiei
"He grabbed the rope's end to pull the boat closer."
cut the rope v.
a secționa frânghia
"He used a knife to cut the rope."
hold the rope v.
a ține frânghia · a apuca frânghia
"During the climb, make sure to hold the rope."
rope burn n.
arsură de frânghie
"He got a severe rope burn from the climbing accident."
rope ladder n.
scară de frânghie
"The sailor climbed the rope ladder to the ship."
skip rope v.
a sări coarda · a sărit coarda
"Every morning, she would skip rope to stay fit."
towing rope n.
frânghie de remorcare
"The truck used a towing rope to pull the car out of the ditch."
jump rope n.
sărit cu coarda · săritul corzii
"Jump rope is great for cardio workouts."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rope" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rope
wire rope
2290
rope in
2260
jump rope
1990
cut the rope
1930
rope ladder
740
rope off
690
skipping rope
650
rope bridge
540
Résultats: 13100. Exacts: 13100. Temps écoulé: 43 ms.
