The novel's dramatic moment can rouse strong emotions in readers.
Momentul dramatic din roman poate stârni emoții puternice în rândul cititorilor.
It has everything to rouse the genre goer's interest in.
Are tot ce e nevoie pentru a starni interesul in cadrul genului.
A million calls can hardly rouse your heart and your spirit.
Un milion de chemări abia îți pot deștepta inima și spiritul.
A sudden noise can rouse a person from deep sleep quickly.
Un zgomot brusc te poate smulge repede din somnul adânc.
She hoped to rouse enthusiasm for the project during the morning meeting.
Spera să stârnească entuziasmul pentru proiect în timpul ședinței de dimineață.
Loud music began to rouse excitement in the restless audience.
Muzica dată tare a început să stârnească entuziasmul publicului nerăbdător.
She tried not to rouse to anger despite the unfair accusation.
A încercat să nu se aprindă, în ciuda acuzației nedrepte.
The smell of breakfast cooking seemed to rouse him from his lethargy.
Mirosul de mic dejun pregătit părea să-l scoată din letargie.
A good cup of coffee can rouse even the most exhausted person.
O cafea bună poate pune pe picioare și cea mai epuizată persoană.
The speech was designed to rouse feelings of patriotism among the crowd.
Discursul a fost conceput să trezească în mulțime un sentiment de patriotism.
Her kind words helped rouse his spirits after a long day.
Vorbele ei calde i-au ridicat moralul după o zi lungă.
The poem was meant to rouse sympathy for the poor.
Poemul era menit să trezească milă față de cei săraci.
Sirens wailing in the distance began to rouse the sleeping neighborhood.
Urletul sirenelor din depărtare a început să trezească din somn întregul cartier.