The nurse performed a quick diagnosing check to rule out common illnesses.
Asistenta a făcut un control rapid pentru a exclude bolile frecvente.
Weight loss should always be investigated to rule out serious illnesses.
Orice slăbire semnificativă ar trebui investigată pentru a exclude boli grave.
It was the only way to rule out a stroke or brain hemorrhage.
Era singurul mod de a elimina un atac sau o hemoragie cerebrale.
It will help us either diagnose or rule out the encephalitis.
Ac lombar, va ajuta la diagnosticarea ei sau va elimina encefalită.
The breath test helped the physician rule out respiratory diseases quickly.
Testul respiratoriu l-a ajutat pe medic să excludă rapid bolile respiratorii.
The doctor wants more tests before he can rule out any serious illness.
Doctorul dorește mai multe analize înainte să poată exclude orice boală gravă.
The patient was advised to give blood to rule out any abnormalities.
Pacientului i s-a recomandat să dea sânge pentru a exclude eventuale probleme.
Her recent promotion doesn't rule out the chance of her changing companies soon.
Recentea ei promovare nu exclude șansa să-și schimbe compania în curând.
Delayed puberty requires medical evaluation to rule out underlying conditions.
Pubertatea întârziată necesită un consult medical pentru a exclude alte afecțiuni ascunse.
The infant's hip socket was checked to rule out dysplasia.
Cavitatea şoldului bebeluşului a fost verificată pentru a exclude displazia.
Budget constraints rule out any possibility of traveling abroad this summer, unfortunately.
Constrângerile de buget exclud orice posibilitate de a călători în străinătate vara asta.
Her explanation sounds reasonable, but we shouldn't rule out other possibilities yet.
Explicația ei pare rezonabilă, dar nu ar trebui să excludem încă alte posibilități.
Doctors rely on a battery of tests to rule out possible illnesses efficiently.
Medicii se bazează pe un set de teste pentru a exclude rapid diferite posibile afecțiuni.