Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
run for
Traduction de "run for" en roumain
Définition
She announced she would run for office as an independent candidate.
A anunțat că va candida pentru o funcție ca independentă.
After years of community work, she decided to run for office.
După ani de muncă în comunitate, a decis să candideze pentru o funcție.
Eligibility requirements are mandatory for anyone seeking to run for public office.
Condițiile de eligibilitate sunt obligatorii pentru oricine dorește să candideze la o funcție publică.
She decided to run for city mayor in the upcoming elections.
A decis să candideze la funcția de primar al orașului la alegerile viitoare.
They encourage women to run for leadership roles in government.
Ele încurajează femeile să candideze pentru funcții de conducere în guvern.
Many citizens encouraged him to run for office in the next election.
Mulți cetățeni l-au încurajat să candideze pentru o funcție la următoarele alegeri.
Unknown to her colleagues, she nursed an ambition to run for parliament.
Necunoscut colegilor, ea a nutrit o ambiție să candideze pentru parlament.
Many local leaders are expected to run for the council seats this year.
Se așteaptă ca mulți lideri locali să candideze pentru locurile din consiliu anul acesta.
Some community members are motivated to run for local office.
Unii membri ai comunității sunt motivați să candideze pentru funcții publice locale.
He told me about being asked to run for congress.
Mi-a spus că i s-a cerut să candideze pentru congres.
The experiment was set up to run for twelve hours continuously.
Experimentul a fost conceput să ruleze continuu timp de douăsprezece ore.
She decided to make a run for the championship this season.
A decis să intre serios în cursa pentru campionat sezonul acesta.
The concert can run for up to three hours with encores.
Concertul poate să țină până la trei ore cu tot cu bisuri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec run for : exemples et leurs traductions en roumain
run for cover v.
a fugi la adăpost
"When the storm started, we had to run for cover."
! run for it v.
a să fugă
"When he saw the guards, he decided to run for it."
run for one's life v.
a fugi pentru viața ta
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
! make a run for it v.
a fugi · a aleargă
"She made a run for it to catch the bus on time."
run for office v.
a candida pentru o funcție publică
"She decided to run for office in the upcoming election."
run for one's money v.
a provoca · a face pe cineva să muncească din greu pentru succes
"The underdog team gave the favorites a run for their money."
! run for the hills v.
a evita · a fugi
"He ran for the hills when he heard about the extra work."
! run for your money n.
"The new team gave the champions a run for their money."
! long run for a short slide exp.
mult efort pentru puțin
"It was a long run for a short slide to fix that minor bug."
! run for the roses v.
a concura în evenimentul prestigios
"Athletes from around the world run for the roses."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "run for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent run for
make a run for it
4970
run for office
2060
run for cover
710
run for it
9960
run for president
2630
run for your life
1360
Résultats: 4298. Exacts: 4298. Temps écoulé: 156 ms.
