all other activities needed to develop the system and ensure that the programme runs smoothly.
toate celelalte activități necesare dezvoltării sistemului și asigurării bunei derulări a programului.
In the case of multiannual programmes, the limitation period shall in any case run until the programme is definitively terminated.
În ceea ce privește programele multianuale, termenul de prescripție trebuie, oricum, să curgă până la finalizarea programului.
If it indicates that Frohltech wouldn't or couldn't run the upgrade programme with an acceptable standard of care and safety, yes.
Dacă acestea indică că Frohltech nu a vrut sau nu a putut derula programul de upgrade cu standarde acceptabile de grijă și siguranță, da.
The programme runs twice a year, starting in October and March, and usually hosts two trainees at a time.
Programul rulează de două ori pe an, cu începere în luna octombrie și martie, și găzduiește de obicei doi stagiari în același timp.
The Commission runs the Pericles Programme which is an exchange, assistance and training programme specifically designed for the purpose of tackling euro counterfeiting.
Comisia derulează Programul Pericles, un program de schimb, asistență și formare special conceput pentru combaterea falsificării monedei euro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.