Télécharger pour Windows Premium
Publicité
run up
/rʌn ʌp/
Définition
1. move quickly towards a destination 2. increase or accumulate... Voir plus
premergătoare
ridica
acumula
a realiza rapid
a construi
alerga în sus
rula până
rula în sus
fugă până
alerga pe
alerge
alergat
We can't run up the white flag now; the deadline's so close.
Nu putem ridica steagul alb acum; termenul limită e atât de aproape.
The company managed to run up significant debts during the expansion phase.
Compania a reușit să facă datorii semnificative în timpul fazei de extindere.
The department began to run up debts after delaying essential budget cuts.
Departamentul a început să facă datorii după amânarea reducerilor bugetare esențiale.
They managed to run up heavy debts despite relatively stable quarterly revenues.
Au reușit să facă datorii mari, în ciuda veniturilor trimestriale relativ stabile.
They stubbornly played on, unwilling to run up the white flag yet.
Au continuat încăpățânați, nevrând să ridice încă steagul alb.
The coach refused to run up the white flag, even at four-nil down.
Antrenorul a refuzat să ridice steagul alb, chiar și la patru la zero.
We're exhausted, but we refuse to run up the white flag tonight.
Suntem epuizați, dar refuzăm să ridicăm steagul alb în seara asta.
We should adjust our strategy, not run up the white flag so quickly.
Ar trebui să schimbăm strategia, nu să aruncăm prosopul atât de repede.
His liberal views often run up against his parents' very conservative beliefs.
Opiniile lui liberale se lovesc adesea de convingerile foarte conservatoare ale părinților.
If we continue outsourcing, we will quickly run up unsustainable financial obligations.
Dacă continuăm externalizarea, vom face rapid datorii financiare nesustenabile.
Several subsidiaries run up large debts before the auditors detected any irregularities.
Mai multe subsidiare au făcut datorii mari înainte ca auditorii să depisteze neregulile.
The hospital continued to run up debts due to delayed insurance reimbursements.
Spitalul a continuat să facă datorii din cauza decontărilor întârziate de la asigurări.
Most politicians would have run up the white flag after such a scandal.
Majoritatea politicienilor ar fi ridicat steagul alb după un asemenea scandal.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec run up : exemples et leurs traductions en roumain

Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "run up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent run up

Résultats: 1082. Exacts: 1082. Temps écoulé: 92 ms.