Télécharger pour Windows Premium
Publicité
run-up
/'rʌnʌp/
Définition
1. period just before an important event 2. increase in prices... Voir plus
perspectiva f
elan n
accelerare f
perioadă premergătoare
alergare de lansare
majorare a valorilor
creștere a prețurilor
perioada premergătoare
ajunul
precedă
reuniunii
pistei
scumpirea
Long jumping demands excellent coordination between the run-up and leap.
Săritura în lungime cere o coordonare foarte bună între elan și desprindere.
He did this long run-up and then he just...
Și-a luat elan și tocmai atunci a...
Experts predicted a run-up in inflation after the sudden increase in fuel prices.
Experții au prezis o accelerare a inflației după scumpirea bruscă a carburanților.
The surface of this run-up track must be flat and must join the standard roadway without any change in level.
Suprafața acestei piste de accelerare trebuie să fie plană și să se racordeze la pista standard fără nici o diferență de nivel.
Sarov is likely to centre the ball towards the box, he takes a short run-up.
Sarov probabil va centra balonul spre careu, îşi ia un scurt elan.
Ar Rissalah's gone aground, which makes me think an attack is either imminent or has entered some sort of run-up phase.
Ar Rissalah a plecat eșuat, ceea ce ma face sa cred un atac este fie iminent sau a intrat un fel de fază de accelerare.
The government is worried about the rapid run-up in consumer goods prices.
Guvernul este îngrijorat de creșterea rapidă a prețurilor la bunurile de consum.
We saw a run-up in interest rates following changes in monetary policy.
Am constatat o majorare a dobânzilor după modificările de politică monetară.
The run-up in energy costs has affected the overall expense of manufacturing.
Scumpirea costurilor cu energia a afectat nivelul general al cheltuielilor de producție.
There was a noticeable run-up in rental rates across the city this year.
Anul acesta s-a înregistrat o creștere vizibilă a chiriilor în tot orașul.
Investors were cautious about the sudden run-up in stock prices during the last quarter.
Investitorii au fost prudenți în legătură cu scumpirea bruscă a acțiunilor din ultimul trimestru.
We observed a significant run-up in demand before the holiday season started.
Am observat o majorare semnificativă a cererii înainte de începerea sezonului sărbătorilor.
The sudden run-up in shares caught many traders by surprise last month.
Creșterea bruscă a cotațiilor la bursă i-a luat prin surprindere pe mulți traderi luna trecută.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec run-up : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "run-up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent run-up

Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 37 ms.