They decided to have a final run-through to perfect the dance routine.
Au hotărât să mai facă o ultimă repetiție ca să perfecționeze coregrafia.
The director asked the actors to have a final run-through in the afternoon.
Regizorul le-a cerut actorilor să facă după-amiaza o ultimă repetiție.
The brief run-through clarified the company's goals for the new quarter.
Scurta trecere în revistă a clarificat obiectivele companiei pentru noul trimestru.
Let's do a run-through of the agenda before the conference begins.
Hai să facem o trecere în revistă a agendei înainte să înceapă conferința.
We will have a final run-through before the play starts tomorrow.
Mâine, înainte să înceapă piesa, vom face o ultimă repetiție generală.
It was the most disastrous run-through of my life.
A fost repetiție generală, dar cea mai nenorocita zi din viața mea.
She always likes to have a final run-through of her lines before filming.
Îi place întotdeauna să facă o ultimă repetiție a replicilor înainte de filmare.
Before the concert, the band will have a final run-through of all songs.
Înainte de concert, trupa va face o ultimă repetiție a tuturor pieselor.
Make sure to have a final run-through of your speech to catch errors.
Ai grijă să faci o ultimă repetiție a discursului ca să mai prinzi eventualele greșeli.
We should have a final run-through of the project details before the meeting.
Ar trebui să facem o ultimă trecere în revistă a detaliilor proiectului înainte de ședință.
A brief run-through of the novel's plot was given at the book club.
La clubul de lectură s-a făcut o scurtă trecere în revistă a subiectului romanului.
The run-through helped everyone understand the key points clearly.
Acea trecere în revistă i-a ajutat pe toți să înțeleagă clar ideile principale.
He's got to be ready for a run-through in an hour.
Trebuie sa fie gata pentru repetiție într-o ora.