Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
runaway
Traduction de "runaway" en roumain
Définition
fugită de acasă
scăpată de sub control
fără frâne
After three days, the runaway decided to call home.
După trei zile, copilul fugar a hotărât să sune acasă.
Teachers are trained to report any runaway students immediately to authorities.
Profesorii sunt instruiți să raporteze imediat autorităților orice elev fugar.
To hit a shot of adrenaline with the help of runaway speed.
Să lovești o lovitură de adrenalină cu ajutorul vitezei de fugă.
You know, you're pretty astute for an almost runaway.
Ești destul de pricepută pentru cineva care era pe cale să fugă.
The runaway was found hiding in an abandoned barn near the town.
Fugarul a fost găsit ascuns într-un hambar părăsit de lângă oraș.
Police are searching for the runaway who escaped from the detention center.
Poliția îl caută pe fugarul care a evadat din centrul de detenție.
You came here about a month ago looking for a runaway.
Ai venit aici cu o lună în urmă căutând un fugar.
She's too clean and well fed to be a runaway.
E prea curată și bine hrănită ca să fie o fugară.
I don't want anybody mistaking you for a runaway resident.
Nu vreau ca cineva să te confunde cu un rezident fugar.
Among those hardened gang members, the runaway teenager truly was a babe in the woods.
Printre acei membri înrăiți ai bandei, adolescentul fugar era cu adevărat un miel între lupi.
Your brother hired me to track down his runaway slaves.
Fratele tău ma angajat pentru a urmări în jos sclavii fugari.
To protect themselves the runaway slaves called upon the ginga.
Pentru a se proteja sclavii fugari au apelat la "ginga".
Certain runaway slaves have escaped from us into your kingdom.
Anumiți sclavi fugari au scăpat de la noi la tine în regat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec runaway : exemples et leurs traductions en roumain
! runaway hit n.
succes răsunător · hit de box office
"The movie became a runaway hit, breaking box office records."
runaway victory n.
victorie detașată
"The team celebrated their runaway victory in the championship."
runaway bestseller n.
bestseller răsunător
"Her novel became a runaway bestseller within weeks."
! runaway bride n.
mireasa fugară · mireasa care a fugit
"She became known as the runaway bride after she disappeared days before the ceremony."
runaway success n.
succes răsunător · succes copleșitor
"The new product launch was a runaway success, surpassing all sales expectations."
runaway train n.
situație necontrolată
"The project turned into a runaway train, with costs spiraling out of control."
runaway condition n.
condiție incontrolabilă
"The reactor experienced a runaway condition during the test."
runaway diesel n.
situație diesel scăpată de sub control
"The crew managed to handle the runaway diesel before it caused any harm."
runaway shop n.
fabrică relocată · unitate de producție mutată
"The company became a runaway shop to cut labor costs."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "runaway" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent runaway
runaway train
1010
runaway success
400
runaway hit
30
runaway slaves
610
runaway slave
600
runaway girl
220
Résultats: 2244. Exacts: 2244. Temps écoulé: 28 ms.
