Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ruse
Traduction de "ruse" en roumain
Définition
momeală
minciună
pretext
He used a clever ruse to manoeuvre his friend into doing the favor.
A folosit un șiretlic ca să-și împingă prietenul să îi facă favoarea.
Do what I say and this little ruse stays between us.
Fă ce spun și acest mic șiretlic va rămâne între noi.
He either used a ruse or he blended in with the other residents.
A folosit un truc sau s-a amestecat printre ceilalți locatari.
This was all just a cheap ruse to get you back here.
A fost doar un truc ieftin să te iau înapoi.
So, you concocted an elaborate ruse to bring me here.
Deci ați născocit un vicleșug minuțios ca să mă aduceți aici.
He sent me to fetch water, but that was just a ruse.
M-a trimis să aduc apă, dar asta era doar un vicleșug.
He never admits when he's outsmarted by a simple ruse.
Nu recunoaște niciodată când a fost dus de nas de un șiretlic banal.
No, that was just a ruse to get you down here.
Nu, asta a fost doar un șiretlic pentru a te aici.
That's why you showed up with that ruse today about friendship.
De asta ai venit azi la mine cu șiretlicul ăla despre prietenie.
Look, whatever plot or ruse or conspiracy you're crafting...
Uite, orice parcelă sau șiretlic sau conspirație te crafting...
He has concocted this ruse to save himself from a deserved punishment.
A născocit acest șiretlic pentru a se sustrage de la binemeritata pedeapsă.
They usually have a ruse that helps them abduct the victims as well.
De obicei au un șiretlic care-i ajută să răpească victimele.
The attack on the car was most likely a ruse to isolate him.
Atacul asupra mașinii a fost un șiretlic pentru a-l izola.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ruse" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ruse
Résultats: 1457. Exacts: 1457. Temps écoulé: 41 ms.
