Popular culture likes to portray robots as either helpful assistants or ruthless killers.
Culturii populare îi place să reprezinte roboții ca ajutoare sau ca ucigași nemiloși.
The octopus is one of the great symbols of Hydra... supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers.
Caracatita e unul din simbolurile mărete ale Hydrei... extrem de inteligentă, foarte adaptabilă, și sunt ucigași nemiloși.
Jackson's men are ruthless killers.
Bărbații lui Jackson sunt ucigași nemiloși.
3x08 - "Many Heads, One Tale" The octopus is one of the great symbols of Hydra supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers.
3x08 - "multe capete, unul Tale" Caracatița este unul dintre cele mai mari simbolurile Hydra... Extrem de inteligent, extrem de adaptabil, Și sunt ucigași nemiloși.
3x08 - "Many Heads, One Tale" The octopus is one of the great symbols of Hydra supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers.
Traducerea și adaptarea: Cenaart & Nazgul CZTeam Subtitles Caracatita e unul din simbolurile mărete ale Hydrei extrem de inteligentă, foarte adaptabilă, și sunt ucigași nemiloși. Un prădător aproape perfect.
WHY THE HELL WOULD I JOIN AN ARMY OF RUTHLESS KILLERS?
De ce m-aș alătura unei armate de ucigași nemiloși?
WILL CONTROL FRANCE. THE COMMUNISTS ARE RUTHLESS KILLERS.
Comuniștii sunt ucigași nemiloși, va trebui să-i eliminăm.
THE COMMUNISTS ARE RUTHLESS KILLERS. WE WILL HAVE TO ELIMINATE THEM.
Comuniștii sunt ucigași nemiloși, va trebui să-i eliminăm.
And the daughter of one of history's most ruthless killers.
Și fiica unuia dintre cei mai nemiloși criminali.
How did it feel when you saw the guns of those ruthless killers pointed at you?
Cum v-ați simțit când ați văzut armele acelor criminali îndreptate direct spre dvs?
Assassins were ruthless killers, not even feel sorry for innocent people who just happen to be on their way.
Asasinii au fost criminali fără scrupule, nu se simt chiar rau pentru oameni nevinovați care se întâmplă doar pentru a fi pe drumul lor.
How did it feel when you saw the guns of those ruthless killers pointed directly at you?
Cum v-ați simțit când ați văzut armele criminalilor îndreptate spre dv.?
How did it feel when you saw the guns of those ruthless killers pointed at you?
Czm v-ați simțit când acei criminali... au îndreptat arma spre dumneavoastră?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.