Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sake
Voir images
Traduction de "sake" en roumain
For his health's sake, he decided to quit smoking completely.
De dragul sănătății lui, a hotărât să renunțe complet la fumat.
She locked all doors and windows at night for safety's sake.
Noaptea, a încuiat toate ușile și ferestrele, de dragul siguranței.
The custom there is often to drink straight sake with meals.
Obiceiul acolo este adesea să bei sake sec, la masă.
The sake tasting at the brewery attracted many curious visitors.
Degustarea de sake de la fabrică a atras mulți vizitatori curioși.
We ordered sake and tuna rolls at the sushi bar downtown.
Am comandat sake și rulouri cu ton la sushi barul din centru.
She was emotionally drained but stayed strong for her family's sake.
Era epuizată emoțional, dar a rămas puternică de dragul familiei.
We parted ways but stayed on amicable terms for the children's sake.
Ne-am despărțit, dar am rămas în relații amiabile de dragul copiilor.
For the environment's sake, they reduced plastic use in their home.
De dragul mediului, au redus folosirea plasticului în casă.
We must take an interest in the environment for future generations' sake.
Trebuie să ne interesăm de mediul înconjurător, de dragul generațiilor viitoare.
Sometimes, I have to act the loving husband for my wife's sake.
Uneori trebuie să joc rolul soțului iubitor, de dragul soției mele.
Despite the divorce, they remain on amicable terms for their children's sake.
În ciuda divorțului, au rămas în relații amiabile de dragul copiilor.
She enrolled in classes for my sake, wanting to set a good example.
S-a înscris la cursuri de dragul meu, dorind să-mi ofere un exemplu bun.
He apologized sincerely for my sake, hoping to mend our friendship.
Și-a cerut sincer scuze de dragul meu, sperând să repare prietenia dintre noi.
Images pour sake
sake
Expressions avec sake : exemples et leurs traductions en roumain
! for someone's sake adv.
de dragul cuiva · pentru binele cuiva
"She moved to the city for her career's sake."
! for Pete's sake interj.
pentru numele lui Dumnezeu
"For Pete's sake, stop making that noise!"
for argument's sake adv.
de dragul discuției
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
for form's sake adj.
de formă · pentru aparențe
"He apologized for form's sake, not out of sincerity."
! for God's sake exp.
pentru numele lui Dumnezeu
"For God's sake, listen to me."
! for goodness' sake exp.
pentru numele lui Dumnezeu
"For goodness' sake, finish your homework!"
! for goodness's sake interj.
pentru numele lui Dumnezeu
"For goodness's sake, help me find my keys!"
for gosh sake exp.
pentru numele lui Dumnezeu
"For gosh sake, be careful with that!"
! for heaven's sake exp.
pentru numele lui Dumnezeu
"For heaven's sake, clean your room!"
for its own sake adv.
pentru plăcerea ei
"She studies art for its own sake."
! for Jesus' sake exp.
pentru numele lui Iisus
"Please, for Jesus' sake, listen to me."
for old times' sake adv.
de dragul vremurilor trecute
"They met up for old times' sake."
for the sake of prep.
pentru a
"He studied hard for the sake of passing the exam."
for the sake of appearances adv.
de dragul aparențelor
"They attended the event for the sake of appearances."
for time's sake adv.
de dragul timpului
"Let's skip the details for time's sake."
talk for the sake of talking v.
a vorbi de dragul de a vorbi
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
do something for conscience' sake exp.
a face ceva din rațiuni de conștiință
"I returned the wallet, doing it for conscience' sake."
for completeness' sake adv.
pentru a fi complet
"I included the appendix for completeness' sake."
for mercy's sake exp.
de dragul milei
"For mercy's sake, spare the child."
for the sake of argument adv.
de dragul discuției
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
Synonymes et analogies de "sake" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sake
for my sake
6690
for pete's sake
3500
for old times' sake
2580
for goodness' sake
2120
for the sake of
+10k
god's sake
+10k
Résultats: 9767. Exacts: 9767. Temps écoulé: 103 ms.
