Instead of fleeing to his castle or rallying his allies, he put his faith in the samurai code of honour, and he went straight to his enemy's mansion.
În loc sa fuga la castelul lui sau unirea alia? ii sai, el a pus credin? a lui în codul de samurai de onoare,? i el a mers direct la conacul inamicul sau.
I do this to preserve the honor of this house, as well as that of the Tokugawa family, and of the samurai code itself.
Înfăptuiesc lucrul acesta pentru a nu întina onoarea acestei case. și codul sfânt al samurailor.
The Number 1 headband on my forehead... you are bound by your samurai code.
Bandana numărul 1 se află pe fruntea mea, codul tău de samurai te obligă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.