Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
say... In
Exemples avec "say... In" et leurs traductions en roumain
What can I say... In those times there were some old Skoda cars, looking something like tin cans.
Ce să vă spun... Pe vremea aia erau niște mașini vechi Skoda, așa, ca niște conserve.
I'm not at liberty to say... in light of your recent status.
Nu sunt autorizat să spun, în lumina statutului tău recent.
They can have it, say... in a year.
Și o pot avea, cam... într-un an.
As I always say... in doubt, faint.
Așa cum am mai spus, bei până leșini.
You know, they say... in the most difficult times you meet your truest friends.
Știți, se spune că prietenul la nevoie se cunoaște.
So you need to translate on two levels the language or symbols, and what those symbols are really trying to say... in the context of the symbols around it.
Deci, trebuie să traduceți pe două nivele limba sau simbolurile și ce simt aceste simboluri... în contextul simbolurilor din jurul lui.
They've got informants on every block... and, I'm afraid to say... in every law enforcement organization.
Nu cred în teritorii, au informatori pe fiecare stradă, și, mi-e teamă s-o spun, în fiecare organizație de aplicare a legii.
Back home, my daddy used to say... in order to find north, you look for the side of the tree with the moss on it.
Venim acasă, tatăl meu spunea că pentru a găsi nordul, e de ajuns să găsești partea cu trei mușchi.
I'm not about to promise you anything, but I'd say... in the neighborhood of ten to fifteen, out in seven.
Nu sunt în măsura sa promit nimic, dar as spune ca am putea obține 15 ani de închisoare cu posibilitatea de a ieși după 7.
That is to say... in a word...
Adică... într-un cuvânt...
Or if I'm at a meeting, say... in the conference room, then you can use the office.
Dacă eu sunt în sala de conferințe sau oriunde, poți folosi tu biroul.
You always... Know the exact thing to say... in any situation.
Mereu știi exact ce să spui în orice situație.
Back home, my daddy used to say... in order to find north, you look for the side of the tree with the moss on it.
Venim acasă, Tatăl meu spunea Că să găsești nordul, cauți partea cu 3 muchi.
Synonymes et analogies de "say... In" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent say... In
Résultats: 949144. Exacts: 33. Temps écoulé: 838 ms.
